YapYapRomaji

v1.1.3·Updated 2026-02-08

Display Romaji for spells | Spell UI additionally displays Romaji (can be customized to any other additional information)

About this mod Machine translation

YapYap Romaji Display

English | Chinese

This mod displays Romaji hints for spells and items in-game, helping players unfamiliar with Kana to memorize and input commands quickly.

Features

  • Spell Wheel: Displays corresponding Romaji next to the title when selecting spells.
  • Revive/Trade: Displays Romaji in relevant interfaces.
  • Hot Reload: Press F9 in-game to apply configuration changes immediately without restarting.

Installation

  • Ensure BepInEx is installed.
  • Place the following files from the zip into the BepInEx/plugins/RomajiDisplay folder in your game directory:
  • RomajiDisplay.dll
  • romaji_mapping.txt

Configuration

The configuration file is located at BepInEx/config/romaji_mapping.txt.

  • On first run, the Mod will automatically copy the default config from the plugins directory to the config directory (if it doesn't exist).
  • If neither exists, a blank default template will be generated.

Customization

You can directly edit BepInEx/config/romaji_mapping.txt to customize the displayed Romaji.

Format:

  • Use Key = Value format.
  • Key: Internal voice command key (e.g., SPELL_ARC_FIRE_1).
  • Value: The text you want to display (e.g., [FA-I-YA]).
  • Lines starting with # are comments.

Example:

This is a comment

SPELL_ARC_FIRE_1 = [FA-I-YA]

SPELL_BAS_JUMP_1 = [JUMP]

FAQ

  • Q: Config changes not applying?
  • A: Ensure you are editing the file in BepInEx/config and press F9 to refresh.
  • Q: Displaying garbage characters?
  • A: Please save the configuration file with UTF-8 encoding.

Screenshot

YapYap Romaji Display (Chinese description)

This Mod can display the Roman sound prompts of spells and items in the game, helping players who are not familiar with Kana to quickly memorize and input.

Function introduction

  • Spell Wheel: When selecting a spell, the corresponding Roman sound will be displayed next to the title.
  • Revive/Trade: Display Roman sounds on the relevant interface.
  • Hot reload: After modifying the configuration file, press F9 in the game to take effect immediately without restarting the game.

Installation instructions

  • Make sure the BepInEx framework is installed.
  • Place the following files in the compressed package into the BepInEx/plugins/RomajiDisplay folder in the game root directory:
  • RomajiDisplay.dll
  • romaji_mapping.txt

Configuration file

The configuration file is located at BepInEx/config/romaji_mapping.txt.

  • When running for the first time, the Mod will automatically copy the default configuration file in the plugins directory to the config directory (if the file does not exist in the config directory).
  • If neither place exists, the mod will generate a blank default template.

Custom modifications

You can directly edit the BepInEx/config/romaji_mapping.txt file to customize the displayed romaji.

Format description:

  • Use the format Key = Value.
  • Key: The voice command key name inside the game (such as SPELL_ARC_FIRE_1).
  • Value: The text you want to display (eg [FA-I-YA]).
  • Support comment lines starting with #.

Example:

This is a comment

SPELL_ARC_FIRE_1 = [FA-I-YA]

SPELL_BAS_JUMP_1 = [JUMP]

FAQ

  • Q: No change after modifying the configuration?
  • A: Make sure you modify the files in the BepInEx/config directory and press F9 to refresh.
  • Q: Garbled characters are displayed?
  • A: Please use UTF-8 encoding to save the configuration file.

ScreenShot

Install & use Install: follow the bundled instructions

  1. Unzip the archive from playbuff and read the bundled readme / instructions first.
  2. Most mods rely on the game's mod loader — the usual route is a community mod manager (such as r2modman): pick this game, install, and it handles the loader and dependencies.
  3. For a manual install, put the mod files into the matching Mod / plugins folder inside the game directory.
  4. Launch the game to confirm it loaded; mods with listed dependencies need those installed as well.

Install locations vary a lot between mods — the bundled readme is the most reliable guide.

Dependencies

Install these first, or the mod will not work:

BepInEx-BepInExPack

File & checksum

Filename
YapYapRomaji-1.1.3.zip
File size
2.2 MiB