YapYapRomaji

版本 v1.1.3·更新於 2026-02-08

Display Romaji for spells | 咒語UI額外顯示羅馬音(可自定義爲其他任何額外信息)

模組介紹 作者原文

YapYap Romaji Display

English | 中文

This mod displays Romaji hints for spells and items in-game, helping players unfamiliar with Kana to memorize and input commands quickly.

Features

  • Spell Wheel: Displays corresponding Romaji next to the title when selecting spells.
  • Revive/Trade: Displays Romaji in relevant interfaces.
  • Hot Reload: Press F9 in-game to apply configuration changes immediately without restarting.

Installation

  • Ensure BepInEx is installed.
  • Place the following files from the zip into the BepInEx/plugins/RomajiDisplay folder in your game directory:
  • RomajiDisplay.dll
  • romaji_mapping.txt

Configuration

The configuration file is located at BepInEx/config/romaji_mapping.txt.

  • On first run, the Mod will automatically copy the default config from the plugins directory to the config directory (if it doesn't exist).
  • If neither exists, a blank default template will be generated.

Customization

You can directly edit BepInEx/config/romaji_mapping.txt to customize the displayed Romaji.

Format:

  • Use Key = Value format.
  • Key: Internal voice command key (e.g., SPELL_ARC_FIRE_1).
  • Value: The text you want to display (e.g., [FA-I-YA]).
  • Lines starting with # are comments.

Example:

This is a comment

SPELL_ARC_FIRE_1 = [FA-I-YA]

SPELL_BAS_JUMP_1 = [JUMP]

FAQ

  • Q: Config changes not applying?
  • A: Ensure you are editing the file in BepInEx/config and press F9 to refresh.
  • Q: Displaying garbage characters?
  • A: Please save the configuration file with UTF-8 encoding.

Screenshot

YapYap Romaji Display (中文說明)

此 Mod 可以在遊戲中顯示咒語和物品的羅馬音提示,幫助不熟悉假名的玩家快速記憶和輸入。

功能介紹

  • 法術輪盤 (Spell Wheel): 在選擇法術時,標題旁會顯示對應的羅馬音。
  • 復活/交易 (Revive/Trade): 在相關界面顯示羅馬音。
  • 熱重載: 修改配置文件後,在遊戲中按 F9 即可立即生效,無需重啓遊戲。

安裝說明

  • 確保已安裝 BepInEx 框架。
  • 將壓縮包內的以下文件放入遊戲根目錄的 BepInEx/plugins/RomajiDisplay 文件夾中:
  • RomajiDisplay.dll
  • romaji_mapping.txt

配置文件

配置文件位於 BepInEx/config/romaji_mapping.txt。

  • 首次運行時,Mod 會自動將 plugins 目錄下的默認配置文件複製到 config 目錄(如果 config 目錄下不存在該文件)。
  • 如果兩個地方都沒有,Mod 會生成一個空白的默認模板。

自定義修改

你可以直接編輯 BepInEx/config/romaji_mapping.txt 文件來自定義顯示的羅馬音。

格式說明:

  • 使用 Key = Value 的格式。
  • Key: 遊戲內部的語音指令鍵名(如 SPELL_ARC_FIRE_1)。
  • Value: 你想要顯示的文本(如 [FA-I-YA])。
  • 支持 # 開頭的註釋行。

示例:

這是一個註釋

SPELL_ARC_FIRE_1 = [FA-I-YA]

SPELL_BAS_JUMP_1 = [JUMP]

常見問題

  • Q: 修改了配置沒有變化?
  • A: 確保修改的是 BepInEx/config 目錄下的文件,並按 F9 刷新。
  • Q: 顯示亂碼?
  • A: 配置文件請使用 UTF-8 編碼保存。

ScreenShot

安裝與使用 安裝:按包內說明操作

  1. 解壓本站下載的壓縮包,先讀包內的 readme / 說明檔案。
  2. 多數模組依賴遊戲的模組載入器:常見做法是用社群模組管理器(如 r2modman)選中本遊戲安裝,由管理器自動處理載入器與依賴。
  3. 手動安裝時,把模組檔案放進遊戲目錄下對應的 Mod / plugins 資料夾。
  4. 啟動遊戲確認載入成功;帶「前置依賴」的模組需要把依賴一併安裝。

不同模組的安裝位置差異較大,包內說明是最可靠的依據。

前置依賴

下面這些內容需要先安裝,否則該模組不會生效:

BepInEx-BepInExPack

檔案與校驗

檔案名稱
YapYapRomaji-1.1.3.zip
檔案大小
2.2 MiB