Dark Ties

This mod aims to provide the most accurate subtitles for Dark Ties based on the original script. (Note: Only affects regular "High Quality" type cutscenes.)

Dark Ties re-translation

🎯 **Pursue the most accurate subtitle experience! ** This module is committed to providing the most faithful and accurate Chinese subtitle translation for the story content of "Dark Ties" based on the original script.

---

✨ Module Features

• **Loyal to the original**: The translation work is strictly based on the original script and strives to restore the original meaning of the story.
• **Refined**: Currently focusing on re-translating the cutscene subtitles in the "Replay" chapter.
• **Continuous Improvement**: As a one-person project, the author welcomes and needs your feedback to make it better!

⚠️ Current status and description

Please note that due to technical limitations, the current version **only re-translates the regular high-quality cutscenes** in the "Replay" chapter. Those voiced cutscene files with a "Skip" button cannot be edited at this time. Once the relevant tools are updated, the module will be updated to cover more content.

I chose to start with Dark Ties because it was a more manageable and achievable goal as a one-person translation project.

🐛 Feedback and Help

**If you find any typos, strange line breaks, or translation errors while playing, please be sure to post a message in the "Questions/Errors" section of the post. **

Every piece of your feedback helps me further refine this mod, with the goal of making it the ultimate way to experience the story! 💪

---

📥 Installation Guide

Installation is very simple:

• Find the **`data`** folder in the game directory.
• Drag and drop the **`db.bis.en.par`** file provided by the module.

💡 **Tips**: Even if you use English dubbing, there is no need to worry, the subtitles will be displayed in Chinese normally.

---

🎮 **Are you ready to immerse yourself in the story of Dark Ties from a new perspective? Happy gaming! **