Dark Ties 重譯版

本模組旨在基於原始腳本，爲《Dark Ties》提供最準確的字幕。（注：僅影響常規“高質量”類型的過場動畫。）

Dark Ties 重譯版

🎯 **追求最精準的字幕體驗！** 本模組致力於根據原始腳本，爲《Dark Ties》的故事內容提供最忠實、最準確的中文字幕翻譯。

---

✨ 模組特點

• **忠於原作**：翻譯工作嚴格基於原始腳本，力求還原故事本意。
• **精雕細琢**：目前專注於重譯“回放”章節中的過場動畫字幕。
• **持續完善**：作爲一個單人項目，作者歡迎並需要你的反饋來讓它變得更好！

⚠️ 當前狀態與說明

請注意，由於技術限制，當前版本**僅重譯了“回放”章節中的常規高質量過場動畫**。那些帶有“跳過”按鈕的語音過場動畫文件暫時無法編輯。一旦相關工具更新，模組也會隨之更新以覆蓋更多內容。

選擇從《Dark Ties》開始，是因爲作爲單人翻譯項目，這是更易於管理和實現的目標。

🐛 反饋與幫助

**如果你在遊玩過程中發現任何錯別字、奇怪的斷行或翻譯錯誤，請務必在帖子的“問題/錯誤”板塊發帖告知。**

你的每一條反饋都能幫助我進一步打磨這個模組，目標是讓它成爲體驗這個故事的終極方式！💪

---

📥 安裝指南

安裝非常簡單：

• 找到遊戲目錄下的 **`data`** 文件夾。
• 將模組提供的 **`db.bis.en.par`** 文件拖放進去即可。

💡 **小提示**：即使你使用英文配音，也完全不用擔心，字幕會正常顯示爲中文。

---

🎮 **準備好以全新的視角，沉浸到《Dark Ties》的故事中了嗎？祝你遊戲愉快！**