Menvio Menghuashe-Poppy's Happy Hour Chapter 1 Chinese subtitles and voice translation (third-party fan work)
This is the compressed package of the Chinese version + dubbing patch for the first chapter of Poppy's Happy Hour
About this mod Machine translation
This is the compressed package of the Chinese version + dubbing patch for the first chapter of Poppy's Happy Hour
Note: This Chinese dubbing patch is fan-generated content (Fan-Generated-Content) and has nothing to do with Mob Entertainment (Mob Games)! And please read the following information carefully! ! !
———————————
Official website: menvstu.com
———————————
Thank you for using the Chinese (Mandarin) voice patch for the first chapter of "Poppy's Happy Time" produced by Menvio Menghuashe!
——————
[Before installing this patch, we need to tell you that this patch does not distribute game resource files other than audio and video related, and does not modify the game itself! 】
——————
This patch is fan-generated content (Fan-Generated-Content)
Therefore, it has nothing to do with Mob Entertainment (Mob Games)
——————
This is a compressed package of the Chinese (Mandarin) voice patch for the first chapter of Poppy's Happy Hour. Please put the compressed package into the WindowsNoEditor folder in the game directory.
(Example: D:\SteamLibrary\steamapps\common\Poppy Playtime\WindowsNoEditor)
——————————
】Special note: This patch cannot be installed in the game at the same time as any Chinese patch, so you need to delete the unofficial Pak package with the suffix "_zh.pak". Of course, we have also equipped you with Chinese interface and subtitles, so you don't need to worry about language issues! 】
——————————
Team list:
Published by: Menvio Menghuashe
Copyright owner of audio recordings: voice actors of each character
Product copyright licensee: Guangzhou Menghua Literary Creation Co., Ltd.
Copyright agent: Guangzhou Menghua Literary Creation Co., Ltd.
Producer: Menghua Society Supreme Executive Committee / Menghua Society Affairs Department
Project leader: Hibernation
Dubbing coordinator: Wang Haoran / 3723
Dubbing director: Wang Haoran
Project announcement: Qing Nian Miside
Audio post-production and sound effects production: Shen He
The Chinese interface is sampled from: Mongolian top laner Chinese group
Chinese subtitle production: hibernation
Subtitle Timeline Proofreading: Hibernation
Technology: Hibernation
Technical guidance: Orange Coward
Partner: Mongolian top laner Chinese team
Stella Greyber/Poppy: 禿
Female Narrator: Yu Wei Werin
Interviewer / Avery：一六—jyuuroku
Leith Pierre: old school
Scientist: Luan Yue
Rich: Fengyanminghai
——————
This patch is the first version after release. There may be vulnerabilities. Thank you for your feedback!
Feedback email: info@gzmenghua.cn
Alternate email: tomin@menvstu.com
——————
Update log:
- Fixed the BUG of missing audio in the VHS advertising cassette at the beginning of the game
- Added Chinese simplified Chinese interface and Chinese subtitles for adapted audio
Install & use Install: follow the bundled instructions
- Unzip the archive from playbuff and read the bundled readme / instructions first.
- There is no universal mod manager for this game: some mods replace game files directly, some go into a game-specific Mods folder, and some need a game-specific community loader or tool first — follow the bundled readme.
- Place the files exactly as the readme says; mods with listed dependencies need those installed too.
- Launch the game to confirm it loaded; some games require enabling mods in settings or an in-game mod menu.
Install locations vary a lot between games and mods — the bundled readme is the most reliable guide.