Manual Russian Translation
Russian 100% manual localization for Voices of the Void.
About this mod Author’s original text
Описание
Мы, Antoha256M и MrLololoshenka, представляем 100% русский перевод Voiced of the Void (Голоса Пустоты) версий 0.9.0j-n, созданный вручную, наследуемый официальный перевод версии 0.8.2c, но основная часть была переведена с нуля.
Не стесняйтесь писать мне в дискорд или на офиц сервере в нашу ветку канала votv-spoilers-ru если найдёте ошибку/неверный перевод, новые версии пака будут также присылаться в ту ветку.\
Примечание: не все тексты и надписи подлежат переводу по вине разработчика, они жёстко закодированы и не имеют ключа перевода в языках перевода (к примеру «Help & Info»). Всё что можно было перевести — переведено или локализировано.
Планы
Если разработчик не исправит ключи перевода в ближайшей(их) версии(ях), то у меня есть идея, как самим заменить жёстко закодированный текст, но пока что ждём.
Установка
Автоматическая: через менеджер R2ModMan.\
Ручная: из скачанного архива мода переместите файл.pak в папку по пути /WindowsNoEditor/VotV/Content/Paks/
Скриншоты
Много кому приходило это в голову, так вот же ответ
Пример описания настройки
Пример наведения на объект с ограничивающей рамкой
Install & use Install: follow the bundled instructions
- Unzip the archive from playbuff and read the bundled readme / instructions first.
- Most mods rely on the game's mod loader — the usual route is a community mod manager (such as r2modman): pick this game, install, and it handles the loader and dependencies.
- For a manual install, put the mod files into the matching Mod / plugins folder inside the game directory.
- Launch the game to confirm it loaded; mods with listed dependencies need those installed as well.
Install locations vary a lot between mods — the bundled readme is the most reliable guide.
Install these first, or the mod will not work: