Manual Russian Translation
Russian 100% manual localization for Voices of the Void.
模組介紹 作者原文
Описание
Мы, Antoha256M и MrLololoshenka, представляем 100% русский перевод Voiced of the Void (Голоса Пустоты) версий 0.9.0j-n, созданный вручную, наследуемый официальный перевод версии 0.8.2c, но основная часть была переведена с нуля.
Не стесняйтесь писать мне в дискорд или на офиц сервере в нашу ветку канала votv-spoilers-ru если найдёте ошибку/неверный перевод, новые версии пака будут также присылаться в ту ветку.\
Примечание: не все тексты и надписи подлежат переводу по вине разработчика, они жёстко закодированы и не имеют ключа перевода в языках перевода (к примеру «Help & Info»). Всё что можно было перевести — переведено или локализировано.
Планы
Если разработчик не исправит ключи перевода в ближайшей(их) версии(ях), то у меня есть идея, как самим заменить жёстко закодированный текст, но пока что ждём.
Установка
Автоматическая: через менеджер R2ModMan.\
Ручная: из скачанного архива мода переместите файл.pak в папку по пути /WindowsNoEditor/VotV/Content/Paks/
Скриншоты
Много кому приходило это в голову, так вот же ответ
Пример описания настройки
Пример наведения на объект с ограничивающей рамкой
安裝與使用 安裝：按包內說明操作
- 解壓本站下載的壓縮包，先讀包內的 readme / 說明檔案。
- 多數模組依賴遊戲的模組載入器：常見做法是用社群模組管理器（如 r2modman）選中本遊戲安裝，由管理器自動處理載入器與依賴。
- 手動安裝時，把模組檔案放進遊戲目錄下對應的 Mod / plugins 資料夾。
- 啟動遊戲確認載入成功；帶「前置依賴」的模組需要把依賴一併安裝。
不同模組的安裝位置差異較大，包內說明是最可靠的依據。
下面這些內容需要先安裝，否則該模組不會生效：