Italian Translation Complete
Traduzione italiana COMPLETA di Voices of the Void (tutte le ~19.000 stringhe: UI, email, oggetti, tutorial, lore).
About this mod Author’s original text
Traduzione Italiana Completa - Voices of the Void
Traduzione italiana completa di Voices of the Void: tutte le ~19.000 stringhe
di testo localizzabili sono tradotte (interfaccia, email, descrizioni degli oggetti,
tutorial, segnali, lore). Sostituisce/estende le traduzioni parziali precedenti.
Caratteristiche
- ~19.000 voci tradotte (copertura completa del file Game.locres)
- Nomi propri e termini di gioco mantenuti coerenti (Ariral, Kerfur, SETI, ecc.)
- Tutti i segnaposto dinamici ({item}, {reward}, ecc.) e la formattazione preservati
Installazione (mod manager)
Installa con r2modman Mod Manager e avvia il gioco.
Installazione manuale
Copia VotV-PatchItalian_P.pak in:...\VotV\Content\Paks\
Poi avvia il gioco con la lingua impostata su Italiano.
Disinstallazione
Rimuovi VotV-PatchItalian_P.pak dalla cartella Paks.
Note
Il testo che non passa per il sistema di localizzazione del gioco (eventuali immagini
o audio) resta invariato.
Install & use Install: follow the bundled instructions
- Unzip the archive from playbuff and read the bundled readme / instructions first.
- Most mods rely on the game's mod loader — the usual route is a community mod manager (such as r2modman): pick this game, install, and it handles the loader and dependencies.
- For a manual install, put the mod files into the matching Mod / plugins folder inside the game directory.
- Launch the game to confirm it loaded; mods with listed dependencies need those installed as well.
Install locations vary a lot between mods — the bundled readme is the most reliable guide.