Italian Translation Complete
Traduzione italiana COMPLETA di Voices of the Void (tutte le ~19.000 stringhe: UI, email, oggetti, tutorial, lore).
模組介紹 作者原文
Traduzione Italiana Completa - Voices of the Void
Traduzione italiana completa di Voices of the Void: tutte le ~19.000 stringhe
di testo localizzabili sono tradotte (interfaccia, email, descrizioni degli oggetti,
tutorial, segnali, lore). Sostituisce/estende le traduzioni parziali precedenti.
Caratteristiche
- ~19.000 voci tradotte (copertura completa del file Game.locres)
- Nomi propri e termini di gioco mantenuti coerenti (Ariral, Kerfur, SETI, ecc.)
- Tutti i segnaposto dinamici ({item}, {reward}, ecc.) e la formattazione preservati
Installazione (mod manager)
Installa con r2modman Mod Manager e avvia il gioco.
Installazione manuale
Copia VotV-PatchItalian_P.pak in:...\VotV\Content\Paks\
Poi avvia il gioco con la lingua impostata su Italiano.
Disinstallazione
Rimuovi VotV-PatchItalian_P.pak dalla cartella Paks.
Note
Il testo che non passa per il sistema di localizzazione del gioco (eventuali immagini
o audio) resta invariato.
安裝與使用 安裝：按包內說明操作
- 解壓本站下載的壓縮包，先讀包內的 readme / 說明檔案。
- 多數模組依賴遊戲的模組載入器：常見做法是用社群模組管理器（如 r2modman）選中本遊戲安裝，由管理器自動處理載入器與依賴。
- 手動安裝時，把模組檔案放進遊戲目錄下對應的 Mod / plugins 資料夾。
- 啟動遊戲確認載入成功；帶「前置依賴」的模組需要把依賴一併安裝。
不同模組的安裝位置差異較大，包內說明是最可靠的依據。