Valkyrie Death Messages Traduction FR

v1.0.0·Updated 2024-05-27

Announce your cause of death via shout! Let your pain be heard! en Français!!!

About this mod Author’s original text

Traduction anglaise du MOD "Valkyrie Death Messages". Il s'agit d'une traduction du fichier de localisation qui ne sera utilisée que si vous avez le jeu en anglais.

En raison des caractéristiques de la langue, vous trouverez des phrases telles que "I have succumbed to smoke!" (J'ai succombé à la fumée) au lieu de "au fumée". En effet, la même phrase est utilisée pour "smoke, fire, poison" ou "frostbite", et il ne serait pas correct de dire "à la froid". Il en va de même pour des phrases telles que "J'ai été tué par un sanglier!", où, si l'on disait "Un sanglier", on rencontrerait des problèmes avec, par exemple, "Une tique". J'ai donc opté pour la forme la plus neutre, évitant ainsi des problèmes majeurs.

INSTALLATION:

Il suffit de copier le dossier dans "BeplnEx" en le mélangeant. Il ne doit rien remplacer.

Install & use Install: BepInEx plugin

  1. The archive from playbuff is the mod itself — usually a BepInEx plugin (a .dll or a plugin folder once unzipped).
  2. Recommended: use a community mod manager (such as r2modman) — pick this game, import the mod, and the manager sets up BepInEx and its dependencies for you.
  3. Manual route: install the BepInEx loader in the game folder, then drop the unzipped .dll or plugin folder into BepInEx/plugins/.
  4. Launch the game — the BepInEx console logs every plugin it loads; seeing this mod in the log means it is installed.

Mods with listed dependencies need those installed too, or they will not load. Options are usually changed in-game or in the plugin's config file. In multiplayer, the host and every client need the same mods installed.

Dependencies

Install these first, or the mod will not work:

ValheimModding-Jotunn

File & checksum

Filename
Valkyrie_Death_Messages_Traduction_FR-1.0.0.zip
File size
674.8 KiB