KoreanTranslationFix

v1.1.0·Updated 2022-12-06

맘에 안 드는 거 내 맘대로 수정

About this mod Author’s original text

Korean Translation Fix

내 맘대로 번역함 \

나중에 업데이트 될? 수도? 있음

  • 대충 번역 덜 된 것들 다 번역했음
  • Ulv >>> 이거 계속 거슬려서 그냥 우르브로 번역함, 트로피도 우르브의 트로피
  • 메긴기요르드 툴팁에 '쵀대 운반 중량 향상.' >>> 이거 볼 때마다 거슬려서 '최대 운반 중량 향상'으로 변경
  • 스태미나 포션 툴팁에 '스티매나 회복' >>> 오타 수정 안함?
  • 아이템 툴팁에서 왜 제작자만 '제작자:: 김캣치' 이렇게 나옴? 'Created by' 뒤에 알아서: 나오는데 '제작자:'로 해놨길래 하나만 나오게 바꿈
  • '이곳에 잠들다:' >>> 걍 '묘비:'로 변경
  • 그 외 자질구레한 거랑 어순 이상한 거 맘에 안 드는 거 좀 수정하고 쓸데없이 점 찍어둔 것들 점 없앰
  • 안개땅 업데이트 (221207)

Changelog

  • 1.0.2
  • Mistlands Update
  • 1.0.1
  • Dependencies Update
  • 1.0.0
  • Initial Release

Install & use Install: BepInEx plugin

  1. The archive from playbuff is the mod itself — usually a BepInEx plugin (a .dll or a plugin folder once unzipped).
  2. Recommended: use a community mod manager (such as r2modman) — pick this game, import the mod, and the manager sets up BepInEx and its dependencies for you.
  3. Manual route: install the BepInEx loader in the game folder, then drop the unzipped .dll or plugin folder into BepInEx/plugins/.
  4. Launch the game — the BepInEx console logs every plugin it loads; seeing this mod in the log means it is installed.

Mods with listed dependencies need those installed too, or they will not load. Options are usually changed in-game or in the plugin's config file. In multiplayer, the host and every client need the same mods installed.

Dependencies

Install these first, or the mod will not work:

denikson-BepInExPack_ValheimValheimModding-Jotunn

File & checksum

Filename
KoreanTranslationFix-1.1.0.zip
File size
75.5 KiB