KoreanTranslationFix

版本 v1.1.0·更新於 2022-12-06

맘에 안 드는 거 내 맘대로 수정

模組介紹 作者原文

Korean Translation Fix

내 맘대로 번역함 \

나중에 업데이트 될? 수도? 있음

  • 대충 번역 덜 된 것들 다 번역했음
  • Ulv >>> 이거 계속 거슬려서 그냥 우르브로 번역함, 트로피도 우르브의 트로피
  • 메긴기요르드 툴팁에 '쵀대 운반 중량 향상.' >>> 이거 볼 때마다 거슬려서 '최대 운반 중량 향상'으로 변경
  • 스태미나 포션 툴팁에 '스티매나 회복' >>> 오타 수정 안함?
  • 아이템 툴팁에서 왜 제작자만 '제작자:: 김캣치' 이렇게 나옴? 'Created by' 뒤에 알아서: 나오는데 '제작자:'로 해놨길래 하나만 나오게 바꿈
  • '이곳에 잠들다:' >>> 걍 '묘비:'로 변경
  • 그 외 자질구레한 거랑 어순 이상한 거 맘에 안 드는 거 좀 수정하고 쓸데없이 점 찍어둔 것들 점 없앰
  • 안개땅 업데이트 (221207)

Changelog

  • 1.0.2
  • Mistlands Update
  • 1.0.1
  • Dependencies Update
  • 1.0.0
  • Initial Release

安裝與使用 安裝:BepInEx 外掛

  1. 本站下載的壓縮包就是模組本體,通常是 BepInEx 外掛(解壓後得到 .dll 或外掛資料夾)。
  2. 建議流程:用社群模組管理器(如 r2modman)選中本遊戲後匯入該模組,管理器會自動裝好 BepInEx 前置並處理依賴。
  3. 手動流程:先在遊戲目錄裝好 BepInEx 載入器,再把解壓出的 .dll 或外掛資料夾放進 BepInEx/plugins/。
  4. 啟動遊戲,BepInEx 控制台會列印載入日誌;確認這個模組出現在日誌裡即為安裝成功。

帶「前置依賴」的模組需要一併安裝,否則不會載入。功能開關通常在遊戲內或外掛自帶的設定檔裡調整。 多人連線時,主機與所有用戶端需要安裝一致的模組。

前置依賴

下面這些內容需要先安裝,否則該模組不會生效:

denikson-BepInExPack_ValheimValheimModding-Jotunn

檔案與校驗

檔案名稱
KoreanTranslationFix-1.1.0.zip
檔案大小
75.5 KiB