The Moth's Inner Compass - Custom NPC Aurel (Russian Translation)

by ZhenShenius·v1.0.7·Updated 2025-09-22

This is a Russian translation for the A Moth's Inner Compass - Custom NPC Aurel mod

Screenshots 8 screenshots

About this mod Machine translation

This is a Russian translation for the A Moth's Inner Compass - Custom NPC Aurel mod

The Moth's Inner Compass - Custom NPC Aurel

🌟 Meet Oriel

She has recently moved to the valley to focus on what she loves most - studying butterflies and moths, although sadly none of the species found in her homeland are here. But she has a little secret, and she wonders if she can live in the valley for long without exposing it. She was cheerful, calm and optimistic, unaware that she might need a little help.

📖 Rich plot lines

Oriel has a complete storyline, including 13 heart events, each of which has one or more plots. She is friends with Willy, Emily, and Linus, and you can reach her quarters by boat. She participates in holiday events, as well as random seasonal dialogue, saying lots of new stuff over time.

🤝 Compatibility

Oriel has 20 new dialogue responses for each of the following installed mods: Eastern Scarp, Eli and Dylan, Jotz and Kim - the Helper Cat, and SVE, distributed by heart level and season time. She also reacts to non-player characters from other expansions.

Aside from a patch that expands the leftmost beach pier, this mod does not affect any maps and does not change NPC behavior. I tested its compatibility with SVE and Oriental Scarp and confirmed that everything works fine. As of version 1.0.7, this mod no longer conflicts with FIASA or Cape Stardew, you can use them together without problems!

Regarding Festival, I tried to keep her from overlapping with Ridgeside, Thornbury, and the non-player characters in the most popular expansions. If any issues arise, please let me know!

🎨 Custom configuration

There is a configuration setting that allows using a portrait for Oriel that corresponds to the Niap portrait style. These are portraits I put together myself and are not original creations of Niap, but I made them because Niap is very generous with their usage restrictions and I thought they would be nice to have as a lover of Niap portraits.

If Niap creates art for this mod in the future, I will delete my modifications and replace them with the real ones! Download the universal module configuration menu for easy editing of configurations.

🌱 New plants, seeds and recipes

This mod adds several crops and goods, and I tried to make them not conflict with other crop expansions. However, I didn't know Minami and Passionflower were the same thing, so if you install this mod with Cornucopia, you'll have two types of Passionflower. This shouldn't cause any problems!

This can cause narrative dissonance if you play as a mermaid farmer or one of those characters that the villagers openly believe to be real mermaids. This mod does not directly conflict with mods that allow farmers to marry Willy (but such mods should be avoided if you don't want Willy to be jealous of Aurel).

This mod also adds 3 new flower crops, two shrubs using custom bushes, two fruit trees and a wild tree - all of which correspond to species favored by real-life butterflies. Two recipes using new products have also been added.

Additionally, there is a silkworm chest in the mod that will give you (damaged!) silkworm cocoons that can be placed on a loom to create (cruelty-free!) silk - a crafting good similar to cloth but more profitable. Silk cannot currently be used to sew clothing, but it can be turned into two kinds of fabric if you wish.

🌿 New content list

**🌼 Crops**

  • Cosmos Flower
  • Verbena
  • Milkweed

**🌳 Shrubs** (requires custom shrubs)

  • Minami
  • blueberry

**🌲Trees**

  • black cherry
  • Mulberry tree

**🌴 Wild Tree**

  • Sassafras

**🍳 Recipes**

  • Mulberry leaf tea
  • Raspberry jam

**🛍️ Products**

  • Decorative silkworm boxes
  • Cocoon
  • Silk

**🪑 Furniture**

  • Silkworm breeding box
  • Seasonal butterfly bank

💡 Recommended modules

The author recommends installing Elle's Town Animals by junimods in order to set the butterflies in the game as unique and beautiful variations of real species. He said that although th …

Install & use Install: SMAPI mod (Stardew Valley standard)

  1. Install SMAPI first (Stardew Valley's mod loader): download it from smapi.io, run 'install on Windows.bat' and pick your game folder.
  2. Unzip the archive from playbuff and find the folder that contains manifest.json — that folder is the mod.
  3. Copy that whole folder into Stardew Valley/Mods/.
  4. Launch the game through SMAPI (run StardewModdingAPI.exe or set it as the launch option). The console before the title screen lists each mod's load result.

Cheat-style tools may not need SMAPI — unzip and run them as the readme describes. Back up your save before editing it; SMAPI lists failed mods in its console.

File & checksum

Filename
A Moth's Inner Compass - Custom NPC Aurel
File size
46.6 KiB
SHA-256
6a6162a8698a93a8ab5ff026391ac9b67e7844e156b954e423d227653913569f
Stored at
2026-10-10 11:54