飛蛾的內在指南針 - 自定義NPC奧瑞爾(俄語翻譯)

作者 ZhenShenius·版本 v1.0.7·更新於 2025-09-22

這是一個爲《A Moth's Inner Compass - Custom NPC Aurel》模組提供的俄語翻譯版本

截圖 共 8 張

模組介紹 作者原文

這是一個爲《A Moth's Inner Compass - Custom NPC Aurel》模組提供的俄語翻譯版本

飛蛾的內在指南針 - 自定義NPC奧瑞爾

🌟 遇見奧瑞爾

她最近搬到了山谷,專注於她最熱愛的事業——研究蝴蝶和飛蛾,儘管遺憾的是這裏沒有她家鄉的那些品種。但她有一個小祕密,不知道能否在山谷中長久生活而不暴露它。她性格開朗、平靜且樂觀,沒有意識到自己可能需要一點幫助。

📖 豐富劇情線

奧瑞爾擁有完整的故事線,包含13個心事件,每個心事件都有一個或多個情節。她與威利、艾米麗和萊納斯是朋友,你可以乘船到達她的居住區。她參加節日活動,還有隨機的季節性對話,隨着時間的推移會說很多新內容。

🤝 兼容性

奧瑞爾爲以下已安裝的模組各有20個新的對話回應:東方斯卡普、伊萊和迪倫、喬茨和金——助手貓,以及SVE,按心級和季節時間分佈。她還會對其他擴展中的非玩家角色做出反應。

除了擴展最左側海灘碼頭的補丁外,這個模組不影響任何地圖,也不改變NPC行爲。我測試了它與SVE和東方斯卡普的兼容性,確認一切運行良好。從1.0.7版本開始,這個模組不再與FIASA或Cape Stardew衝突,你可以無問題地一起使用它們!

關於節日,我儘量讓她不與裏奇賽德、桑伯裏和最受歡迎的擴展中的非玩家角色重疊。如果出現任何問題,請告訴我!

🎨 自定義配置

有一個配置設置,允許爲奧瑞爾使用與尼亞普肖像風格對應的肖像。這些是我自己拼湊的肖像,不是尼亞普的原創作品,但我製作它們是因爲尼亞普在使用限制方面非常慷慨,我覺得擁有它們作爲尼亞普肖像愛好者會很好。

如果尼亞普將來爲這個模組創作藝術,我會刪除我的修改並用真實的替換!下載通用模組配置菜單以便方便編輯配置。

🌱 新植物、種子和食譜

這個模組添加了幾種作物和商品,我儘量讓它們不與其他作物擴展衝突。然而,我不知道美波和西番蓮是同一個東西,所以如果你安裝了這個模組和Cornucopia,你會有兩種西番蓮。這不應該引起任何問題!

如果你扮演美人魚農夫或那些村民公開認爲是真正美人魚的角色,這可能會導致敘事上的不和諧。這個模組不與允許農夫嫁給威利的模組直接衝突(但如果你不想讓威利嫉妒奧瑞爾,應該避免這樣的模組)。

這個模組還添加了3種新的花卉作物,兩種使用自定義灌木的灌木,兩種果樹和一種野生樹——所有這些都對應於現實生活中蝴蝶喜歡的品種。還添加了兩個使用新產品的食譜。

此外,模組中有一個養蠶箱,會給你(損壞的!)蠶繭,可以放在織布機上製造(無殘忍!)絲綢——一種類似於布料但更有利可圖的工藝商品。目前絲綢不能用於縫製衣服,但如果你願意,可以將其變成兩種布料。

🌿 新增內容列表

**🌼 作物**

  • 宇宙花
  • 馬鞭草
  • 乳草

**🌳 灌木**(需要自定義灌木)

  • 美波
  • 藍莓

**🌲 樹木**

  • 黑櫻桃
  • 桑樹

**🌴 野生樹**

  • 黃樟

**🍳 食譜**

  • 桑葉茶
  • 樹莓醬

**🛍️ 商品**

  • 裝飾性養蠶箱
  • 蠶繭
  • 絲綢

**🪑 傢俱**

  • 養蠶箱
  • 季節性蝴蝶銀行

💡 推薦模組

作者推薦安裝junimods的Elle's Town Animals,以便在遊戲中設置蝴蝶爲真實物種的獨特漂亮變體。他說雖然模組沒有更新到1.6,但仍然有效,所以可以下載。或者BogWyytch的Moth Hutch and Critters,如果你想創造更神祕的氣氛。模組將所有蝴蝶替換爲飛蛾。

這個模組中的對話是考慮了威利的擴展對話(Haywrite's All-In-One Dialogue Expansion)編寫的。

當然,推薦之前提到的四個模組(東方斯卡普、伊萊和迪倫、喬茨和金——助手貓和SVE)。

⚠️ 注意事項

  • 所有心事件、模組的未來內容和其他內容可以在模組的原始頁面找到!這裏只是基本信息
  • 如果發現文本錯誤——請在這裏或TG中告訴我
  • 將來可能可以翻譯信件圖片,但我還不知道是否可能

🔧 安裝說明

  • 安裝這個模組所需的所有必要模組(如果需要翻譯)
  • 在模組作者頁面下載模組並解壓
  • 在此頁面下載模組翻譯,解壓存檔並轉移到你的mods文件夾
  • 按下"替換目標文件夾中的文件"
  • 完成 - 可以玩了!

特別感謝CaptainWolfe11設計如此周到和有趣的模組。

如果你喜歡我的翻譯並想提議翻譯其他內容,可以在我的Telegram頻道中提議:Zhenshenius

安裝與使用 安裝:SMAPI 模組(星露谷物語標準流程)

  1. 先安裝 SMAPI(星露谷模組載入器):從 smapi.io 下載安裝包,執行 install on Windows.bat,按提示選擇遊戲目錄完成安裝。
  2. 解壓本站下載的壓縮包,找到包含 manifest.json 的那層資料夾(這就是一個模組)。
  3. 把該模組資料夾整個複製到 Stardew Valley/Mods/ 目錄下。
  4. 透過 SMAPI 啟動遊戲(執行 StardewModdingAPI.exe 或按指引設定啟動項),標題畫面前的控制台會列出每個模組的載入結果。

修改器類工具可能無需 SMAPI,解壓後按包內說明直接執行即可。 修改存檔前建議先備份;SMAPI 會在控制台列出載入失敗的模組。

檔案與校驗

檔案名稱
A Moth's Inner Compass - Custom NPC Aurel
檔案大小
46.6 KiB
SHA-256
6a6162a8698a93a8ab5ff026391ac9b67e7844e156b954e423d227653913569f
入庫時間
2026-10-10 11:54