Perfumery Japanese translation
Japanese translation file for the "Perfumery" module created by HarrisonGrey. Thanks for bringing this traditional perfume-making method to the world of Stardew Valley!
Screenshots 3 screenshots
About this mod Machine translation
Japanese translation file for the "Perfumery" module created by HarrisonGrey. Thanks for bringing this traditional perfume-making method to the world of Stardew Valley!
Perfumery Japanese Translation
✨ **Japanese localization that brings the traditional perfume-making experience to Stardew Valley** ✨
---
🏭 Module features
- **Perfume Making Equipment**: Added farm equipment that can convert various collected flowers into perfume
- **Wide Compatibility**: Supports flowers from Cornucopia - More Flowers mod
- **Intelligent color matching system**: Perfume colors are automatically generated based on in-game color context tags. When the preset 5 colors are exceeded, similar colors will be intelligently matched.
- **Building Construction**: You can build the "Perfume Factory" in Robin's building menu
💰 Economic balance
- The price of perfume is linked to the value of raw flowers, and the price is not fixed.
- The value of vanilla flowers is set to 2-3 times the original price
- Specially noted to receive rewards that permanently increase the price of perfume
🎯 Design Concept
This mod is intended to complement the existing flower-honey ecosystem in the game, not create a complete micro-industry
⚙️ Configuration options
Adjustable via GMCM menu:
- Select the building type "Perfume Factory" or "Perfume Factory Furnace"
- Controls whether space is needed behind the building for a campfire
- Light source processing settings to allow the building to be used as a light source when needed
---
📝 Translation instructions
- "gal" is translated as "female" instead of "ギャル", which is more in line with Robin's age setting
- Translated files have passed archival testing with 100% visual confirmation
🔧 Installation method
- First download the body MOD and install it correctly
- Download this translation file and unzip it
- Place the ja.json file in the i18n folder of the body MOD
- Done! Now you can enjoy more natural ecosystem expansion in your pastoral life
---
🌿 *Add a touch of fragrance to your Stardew Valley life! * 🌿
Install & use Install: SMAPI mod (Stardew Valley standard)
- Install SMAPI first (Stardew Valley's mod loader): download it from smapi.io, run 'install on Windows.bat' and pick your game folder.
- Unzip the archive from playbuff and find the folder that contains manifest.json — that folder is the mod.
- Copy that whole folder into Stardew Valley/Mods/.
- Launch the game through SMAPI (run StardewModdingAPI.exe or set it as the launch option). The console before the title screen lists each mod's load result.
Cheat-style tools may not need SMAPI — unzip and run them as the readme describes. Back up your save before editing it; SMAPI lists failed mods in its console.