Perfumery 日語翻譯
HarrisonGrey製作的"Perfumery"模組的日語翻譯文件。感謝將這種傳統香水製作方法帶入星露谷物語世界！
截圖 共 3 張
模組介紹 作者原文
HarrisonGrey製作的"Perfumery"模組的日語翻譯文件。感謝將這種傳統香水製作方法帶入星露谷物語世界！
Perfumery 日語翻譯
✨ **爲星露谷物語帶來傳統香水製作體驗的日語本地化版本** ✨
---
🏭 模組功能特色
- **香水製作設備**：添加可將收集到的各種花卉轉化爲香水的農場設備
- **廣泛兼容性**：支持Cornucopia - More Flowers模組中的花卉
- **智能配色系統**：香水顏色基於遊戲內的顏色上下文標籤自動生成，超出預設5色時會智能匹配相近顏色
- **建築建造**：可在羅賓的建築菜單中建造"香水製造所"
💰 經濟平衡
- 香水價格與原料花卉價值掛鉤，不固定定價
- 香草花卉價值設定爲原價的2-3倍
- 特別註明可獲得永久提升香水價格的獎勵
🎯 設計理念
本模組旨在補充遊戲中現有的花卉-蜂蜜生態系統，而非創建完整的微型產業
⚙️ 配置選項
通過GMCM菜單可調整：
- 選擇"香水製造所"或"香水製造所的爐子"建築類型
- 控制是否需要在建築後方留出放置營火的空間
- 光源處理設置，讓建築在需要時作爲光源使用
---
📝 翻譯說明
- "gal"譯爲"女"而非"ギャル"，更符合羅賓的年齡設定
- 翻譯文件已通過100%目測確認的存檔測試
🔧 安裝方法
- 首先下載本體MOD並正確安裝
- 下載此翻譯文件並解壓縮
- 將ja.json文件放置在本體MOD的i18n文件夾內
- 完成！現在你可以在田園生活中享受更多自然派的生態系統擴展
---
🌿 *爲你的星露谷生活增添一抹芬芳氣息！* 🌿
安裝與使用 安裝：SMAPI 模組（星露谷物語標準流程）
- 先安裝 SMAPI（星露谷模組載入器）：從 smapi.io 下載安裝包，執行 install on Windows.bat，按提示選擇遊戲目錄完成安裝。
- 解壓本站下載的壓縮包，找到包含 manifest.json 的那層資料夾（這就是一個模組）。
- 把該模組資料夾整個複製到 Stardew Valley/Mods/ 目錄下。
- 透過 SMAPI 啟動遊戲（執行 StardewModdingAPI.exe 或按指引設定啟動項），標題畫面前的控制台會列出每個模組的載入結果。
修改器類工具可能無需 SMAPI，解壓後按包內說明直接執行即可。 修改存檔前建議先備份；SMAPI 會在控制台列出載入失敗的模組。