NPC - Yumii

by KNljy·v1.3·Updated 2025-09-24

Thanks to the original author for authorizing the translation, this module is the Chinese translation of the latest version (CP) Custom NPC Yumii (only translated files). The original module added a very charming new NPC, Yumi, who claims to be a trainee witch and lives south of Marnie's farm, adapting to the SVE map. Yumi is a marriageable partner with complete plots including 2 hearts, 4 hearts, 6 hearts, 8 hearts, 10 hearts and 14 hearts.

About this mod Machine translation

Thanks to the original author for authorizing the translation, this module is the Chinese translation of the latest version (CP) Custom NPC Yumii (only translated files). The original module adds a very charming new NPC, Yumi, who claims to be a trainee witch and lives south of Marnie's farm, adapting to the SVE map. Yumi is a marryable object with complete plots including 2 hearts, 4 hearts, 6 hearts, 8 hearts, 10 hearts and 14 hearts.

Custom NPC - Yumii Chinese Translation

🎮 **Welcome to Stardew Valley’s new NPC experience! **

✨ Module Features

This mod adds a charming new NPC to the game - Yumi-chan! She claims to be a trainee witch and lives south of Marnie's farm. She is a perfect fit for the SVE map expansion.

**🌟 Core content includes: **

  • Yumi-chan’s daily conversations (before and after marriage)
  • Special dialogues for holidays
  • Special selection dialogue options
  • Complete favorability plot (2 hearts, 4 hearts, 6 hearts, 8 hearts, 10 hearts and 14 hearts)
  • Letters written by Yumi-chan to players (although there are not many)

🎭 Plot optimization

In order to make the game experience more positive, I have made appropriate adjustments to some content:

  • Removed harsh terms that may cause discomfort
  • All refining plots involving animal materials have been changed to use legal materials
  • Make sure no animals are harmed (e.g. change "Owl's Heart" to "Owl's Feathers")

📥 Installation instructions

Since the original module does not have internationalization support, you need to manually replace the files during installation:

  • Download all files of this translation module
  • Replace the files with the same name in the original module one by one
  • **Special Note**: The dialogue folder in the Festivals folder needs to be replaced correctly

🔄 Update plan

If the original mod author updates new content, I will take the time to update the translation as soon as possible. If you find anything missing in the translation, please feel free to contact me for feedback!

---

💝 **Thank you all players for your download support! ** All proceeds from this mod will be donated to Doctors Without Borders.

Install & use Install: SMAPI mod (Stardew Valley standard)

  1. Install SMAPI first (Stardew Valley's mod loader): download it from smapi.io, run 'install on Windows.bat' and pick your game folder.
  2. Unzip the archive from playbuff and find the folder that contains manifest.json — that folder is the mod.
  3. Copy that whole folder into Stardew Valley/Mods/.
  4. Launch the game through SMAPI (run StardewModdingAPI.exe or set it as the launch option). The console before the title screen lists each mod's load result.

Cheat-style tools may not need SMAPI — unzip and run them as the readme describes. Back up your save before editing it; SMAPI lists failed mods in its console.

File & checksum

Filename
Custom NPC - Yumii New Chinese Translation
File size
40.0 KiB
SHA-256
09b475d54365a343fea67e61ccdcf95f879faeb87d1dd86117b1ea23eec9cd51
Stored at
2026-10-10 11:39