鸟类大修 - 鸟类学家公会中文翻译

by boydyke·v1.9.7·Updated 2025-11-03

Birds, binoculars, and a new building are waiting for you to explore! The Ornithologists Guild brings a new birding experience to Stardew Valley, including updated bird mechanics, seasonal birds, an upgrade system, a new shop, NPCs with sad pasts, and more!

Screenshots 8 screenshots

About this mod Machine translation

Birds, binoculars, and a new building are waiting for you to explore! The Ornithologists Guild brings a new birding experience to Stardew Valley, including updated bird mechanics, seasonal birds, an upgrade system, a new shop, NPCs with sad pasts, and more!

BirdsOverhaul - Guild of Ornithologists

🐦 **New Bird Watching Experience** - The Ornithologists Guild brings a new bird watching experience to Stardew Valley!

✨ Core Features

  • **Multiple New Birds** - Many new birds to discover, each with their own unique behaviors, sounds and more
  • **Three kinds of bird feeders** - can attract different birds (as shown in Figure 12, you can put sunflower seeds on the feeder to attract birds, observe with a telescope, and enrich the picture book)
  • **Four Bird Foods** - to attract different bird species to observe (birds are plant-based!)

🔭 Bird watching tools

  • **Three types of binoculars** - Let you identify birds by their unique characteristics
  • **Watching List** - keeps track of the birds you see, including when and where you saw them
  • **Seed Husker** - Compatible with Automate plug-in, can be used automatically

🏛️ New content

  • **New Locations and Shops** - Lots to explore (enter the Coal Forest to discover the new shop under the Mage Tower)
  • **NEW NPC** - A new character with a sad past
  • **SUPPORTS CONTENT PACKS** - modders can add their own birds that are compatible with the Ornithologists Guild

⚠️ Notes

  • You need to be careful when approaching birds. If you run too fast, the birds will be scared away.
  • Only by observing 3 birds with a telescope can the specific species of the bird be determined
  • Binoculars are consumables and will fall apart after a certain number of times

📥 Installation instructions

You need to download the original MOD because there are only translation files! Download and extract it to the original mod and overwrite it

---

*If you want to know more details about the author's production direction, you can go to the original mod: Bird overhaul - Ornithologist's Guild*

If you have any translation problems, please leave a message in the post!

Install & use Install: SMAPI mod (Stardew Valley standard)

  1. Install SMAPI first (Stardew Valley's mod loader): download it from smapi.io, run 'install on Windows.bat' and pick your game folder.
  2. Unzip the archive from playbuff and find the folder that contains manifest.json — that folder is the mod.
  3. Copy that whole folder into Stardew Valley/Mods/.
  4. Launch the game through SMAPI (run StardewModdingAPI.exe or set it as the launch option). The console before the title screen lists each mod's load result.

Cheat-style tools may not need SMAPI — unzip and run them as the readme describes. Back up your save before editing it; SMAPI lists failed mods in its console.

File & checksum

Filename
Ornithologist's Guild-Chinese translation
File size
8.4 KiB
SHA-256
b80b8dc5f057def2bd1ab077c918ee60b0c94ba5742aa7ff04e09a0b5351c6fd
Stored at
2026-10-10 00:08