Maggs Immersive Sebastian - Simplified Chinese Translation
Chinese translation for Maggs Immersive Sebastian Dialogue and Custom Events (x)Spicy or Sweet. While ensuring that the translation is basically correct, every word and sentence has been repeatedly proofread and polished to reduce the stiffness and translation accent of machine translation. After the subsequent dialogue is updated, the translation will be further followed up. The confessions written by the author are really super sweet! !
Screenshots 7 screenshots
About this mod Machine translation
Chinese translation for Maggs Immersive Sebastian Dialogue and Custom Events (x)Spicy or Sweet. While ensuring that the translation is basically correct, every word and sentence has been repeatedly proofread and polished to reduce the stiffness and translation accent of machine translation. After the subsequent dialogue is updated, the translation will be further followed up. The confessions written by the author are really super sweet! !
Maggs Immersive Sebastian - Simplified Chinese Translation
📖 Translation Summary
Dialogue 4.0 version: machine-translated, polished, and proofread. 💬 There are currently 5800+ conversations, praise the author Magg! !
Special thanks to Linwan1996 who helped me with proofreading, thank you for your hard work! Thank you very much!
---
📦 Installation instructions
- Download the original mod: Magg's Immersive Sebastian
- Unzip the file
- Download and unzip this mod and overwrite the folder with the same name
---
❓ Translation problem description
- The machine translation has been polished to make it more in line with the colloquial context, and the translation accent has been deliberately reduced to make it more natural.
- The text involves some English slang, and there may be inaccuracies in the translation of this part. If you have better suggestions, please leave a message to me, thank you~
- In a dialogue in the text where Sebastian talks with a lollipop in his mouth, homophonic words and phrases are used in the translation, and typos are deliberately used. If it affects reading, you can make a suggestion...
- There are a lot of hehes in the text. They may be intended to express chuckles. After changing to other words, the tone of the conversation has deviated. After thinking about it again, I kept part of the hehes.
- If you encounter any other translation problems or have any suggestions, please leave a message to me. I will make changes as soon as possible! ^_^
---
🙏 Thanks
Thanks to Magg for creating this mod! MUCH LOVE!
Install & use Install: SMAPI mod (Stardew Valley standard)
- Install SMAPI first (Stardew Valley's mod loader): download it from smapi.io, run 'install on Windows.bat' and pick your game folder.
- Unzip the archive from playbuff and find the folder that contains manifest.json — that folder is the mod.
- Copy that whole folder into Stardew Valley/Mods/.
- Launch the game through SMAPI (run StardewModdingAPI.exe or set it as the launch option). The console before the title screen lists each mod's load result.
Cheat-style tools may not need SMAPI — unzip and run them as the readme describes. Back up your save before editing it; SMAPI lists failed mods in its console.