Life Cycle - Palm Event Chinese Translation v4.1.0
Translated Life Cycle - Rival Heart Events mod
Screenshots 1 screenshots
About this mod Machine translation
Translated Life Cycle - Rival Heart Events mod
Life Cycle - Rival Heart Events Chinese Translation
📖Module Introduction
This is a Chinese translation version of the "Life Cycle - Rival Heart Events" module. The original translation was nearly unusable (incomplete or had other problems), and a more complete translation is now available.
---
🔧 Translation instructions
Translation specifications
- **Character Nickname**: Follow the official Chinese translation method and use the full name translation
- **proper nouns**:
- The Journey of the Grass King (Full Name)/The Grass King (Abbreviation)
- Tide pools translated by tide pool
- In addition to official translations, the names of people in the game should be transliterated as much as possible.
Translation Notes
- Some festivals use folk names, which are not fully translated according to Wiki.
- Some of the content comes from the character favorability plot background board, and there is no guarantee that the translation will be correct.
- The conversation between Maru and Harvey involves medical terminology, and the translation may not be accurate enough.
- There may be issues with blunt dialogue and incorrect references.
---
⚠️ Important reminder
Version update
- The first version of the translation has a strange folder. It is recommended to re-unzip the original mod and this mod after the 1.1.0 update.
- Or delete redundant folders manually
Compatibility warning
- Since the original mod does not currently support i18n, this translation has modified the original content!
- It is recommended to check the version on the file page before downloading!
- When the original mod is updated, this translation may not be available.
- Forced installation may cause archive file damage, so install with caution!
---
📥 Installation method
- **Download the original mod**: Life Cycle - Rival Heart Events
- **Extract files**
- **Download this mod**, unzip it and overwrite the folder with the same name.
---
❓ Question feedback
The amount of text is too large to proofread each one. Those who use this mod can post translation errors while reading in the comment area.
If you have any questions, you can ask me in the comment area, including but not limited to:
- Original mod updated
- This translation is unavailable/used resulting in file corruption
- Requires update
- Some content is not translated properly, etc.
---
🙏 Acknowledgments
Thanks to the help of zhangz friends, I have proofread a large amount of text and pointed out a large number of improper translations and a small amount of untranslated content.
Install & use Install: SMAPI mod (Stardew Valley standard)
- Install SMAPI first (Stardew Valley's mod loader): download it from smapi.io, run 'install on Windows.bat' and pick your game folder.
- Unzip the archive from playbuff and find the folder that contains manifest.json — that folder is the mod.
- Copy that whole folder into Stardew Valley/Mods/.
- Launch the game through SMAPI (run StardewModdingAPI.exe or set it as the launch option). The console before the title screen lists each mod's load result.
Cheat-style tools may not need SMAPI — unzip and run them as the readme describes. Back up your save before editing it; SMAPI lists failed mods in its console.