Jiangdao NPC Overhaul - French Translation

Expanded Ginger Island characters (including a less colonialist Professor Snail and a rhyming Gourmet). Customizable! French translation of the ZoeDoll module.

Ginger Island NPC Overhaul

🎮 **Mod translation version: 2.0.2 (requires Stardew Valley version 1.6)**

✨ **Important update: The mod has been updated to Stardew Valley version 1.6 by Airyn! **

📥 Installation instructions

• First install the original ZoeDoll module
• Download this translation file and move the "[CP] Ginger Island NPC Overhaul" folder to the Mods directory
• When asked what to do with duplicate folders, select the "Merge" or "Merge" option
• If this option is not available, manually move the files into the mod folder

🌟 About French translation

If you find any spelling errors, typos or inappropriate expressions in the translation, please let us know in the bug report box on this page. This translation has not been proofread by test readers and is in French. If any vocabulary or references confuse you, please feel free to contact me to discuss and adjust the conversation.

---

🏝️ Jiangdao NPC overhaul function

ZoeDoll brings you a mod that makes Ginger Island more lively and less stereotyped! Choose new looks for NPCs and discover new dialogue that brings them closer together. After completing the fossil collection, you can also develop a friendship with Professor Snail. Best of all, everything is **customizable**!

🦜 Birdie

• **Two appearance options**: original game appearance or a version inspired by the peoples of Oceania
• **NEW DIALOGUE**: Birdie is now an ex-pirate and will mention Leo and the Pirate Cave
• **NEW EVENT**: Triggered by traveling to the western area of ​​the island on certain days

🐌 Professor Snail

• **Friendship System**: After completing the fossil collection, the professor will leave his desk and become a real NPC
• **Appearance Choice**: Original or Oceania style (can be disabled for compatibility with other appearance mods)
• **NEW DIALOGUE**: No longer a treasure hunter, but a real scientist
• **Gender Selection**: You can choose male or female gender

**Professor Snail’s gift preferences:**

• ❤️ Favorites: dinosaur eggs, plum pudding, green tea, crab cakes, tom yum soup
• 👍 Likes: gems, minerals and fossils
• 👎 Dislikes: All mushroom related items

🍽️ Foodie

• **Two dialogue versions**:
• Improved version 1.5 "frog style", the puzzles are easier to understand
• Rhyming version!

🐵 Leo

• **Three appearance options**: Original, Melanesian or Malay
• **Story Adjustment**: Birdie also took care of him when he arrived on the island
• **NEW DIALOGUE**: Mentions of Birdie, Professor Snail and Pirates in dialogue and heart events
• **Compatibility**: The new portrait is compatible with the Seasonal Improved Leo mod

⚙️ Custom settings

• **Birdie Version** - "Original" or "Oceania"
• **Friendship with Professor Snail** - "Enable" or "Disable"
• **Professor Snail Version** - "Original", "Oceania" or "Disabled"
• **Snail Professor Gender** - "Male" or "Female"
• **Leo Portrait Style** - "Zoedoll" or "Airyn"
• **Leo Version** - "Original+", "Malay", "Melanesian" or "Disabled"
• **Gourmet** - "Original", "Frog Style" or "Rhyming Version"
• **Leo's Parrot** - "Always", "Random" or "Disabled"

🎨 Acknowledgments

Special thanks to Airyn for creating new portraits and sprites for Leo, and for coding help!

Thanks to lemurkat for inspiring Professor Snail's modification!

Thanks to Asterisk for fixing the portrait issue with the female version of Professor Snail!

⚠️ Known issues

• There will be a temporary duplication of Professor Snail (fake NPC behind the desk, real NPC in regular activities) until the game is restarted
• If you install this mod after Leo has moved to the Valley, he may return to his regular activities on the island

🔄 Compatibility

• ✅ Compatible with Seasonal Improved Leo
• ✅ Code level compatible with Canon Friendly Dialogue Expansion, SVE, etc.
• ❌ Not …