姜島NPC大修 - 法語翻譯版

擴展姜島角色（包含更少殖民主義色彩的蝸牛教授和押韻的美食家）。可自定義！ZoeDoll模組的法語翻譯版。

Ginger Island NPC Overhaul

🎮 **模組翻譯版本：2.0.2（需要星露谷物語1.6版本）**

✨ **重要更新：模組已由Airyn更新至星露谷物語1.6版本！**

📥 安裝說明

• 首先安裝ZoeDoll的原版模組
• 下載本翻譯文件，將"[CP] Ginger Island NPC Overhaul"文件夾移動到Mods目錄
• 當系統詢問如何處理重複文件夾時，選擇"合併"或"融合"選項
• 如果沒有此選項，請手動將文件移動到模組文件夾中

🌟 關於法語翻譯

如果您在翻譯中發現任何拼寫錯誤、錯別字或表達不當之處，請在本頁的Bug報告欄中告知。本翻譯未經測試讀者校對，使用的是法國法語。如有任何詞彙或引用讓您感到困惑，請隨時聯繫我討論並調整對話內容。

---

🏝️ 姜島NPC大修功能

ZoeDoll爲您帶來一個讓姜島更加生動、減少刻板印象的模組！選擇NPC的新外觀，發現將他們更緊密聯繫在一起的新對話。完成化石收藏後，您還可以與蝸牛教授建立友誼。最重要的是，一切都**可自定義**！

🦜 Birdie

• **兩種外觀選擇**：原版遊戲外觀或受大洋洲民族啓發的版本
• **全新對話**：Birdie現在是一名前海盜，會提到Leo和海盜洞穴
• **新事件**：在特定日子前往島嶼西部區域觸發

🐌 蝸牛教授

• **友誼系統**：完成化石收藏後，教授會離開辦公桌，成爲真正的NPC
• **外觀選擇**：原版或大洋洲風格（可禁用以兼容其他外觀模組）
• **全新對話**：不再是尋寶獵人，而是真正的科學家
• **性別選擇**：可選擇男性或女性性別

**蝸牛教授的禮物喜好：**

• ❤️ 最愛：恐龍蛋、梅子布丁、綠茶、蟹餅、冬陰功湯
• 👍 喜歡：寶石、礦物和化石
• 👎 討厭：所有與蘑菇相關的物品

🍽️ 美食家

• **兩種對話版本**：
• 改進版的1.5版本"青蛙風格"，謎題更易理解
• 押韻版本！

🐵 Leo

• **三種外觀選擇**：原版、美拉尼西亞風格或馬來風格
• **故事調整**：Birdie在他到達島嶼時也照顧了他
• **新對話**：在對話和心事件中提及Birdie、蝸牛教授和海盜
• **兼容性**：新肖像與Seasonal Improved Leo模組兼容

⚙️ 自定義設置

• **Birdie版本** - "原版"或"大洋洲"
• **與蝸牛教授的友誼** - "啓用"或"禁用"
• **蝸牛教授版本** - "原版"、"大洋洲"或"禁用"
• **蝸牛教授性別** - "男性"或"女性"
• **Leo肖像風格** - "Zoedoll"或"Airyn"
• **Leo版本** - "原版+"、"馬來"、"美拉尼西亞"或"禁用"
• **美食家** - "原版"、"青蛙風格"或"押韻版本"
• **Leo的鸚鵡** - "總是"、"隨機"或"禁用"

🎨 致謝

特別感謝Airyn爲Leo創作的新肖像和精靈圖，以及編碼幫助！

感謝lemurkat啓發了蝸牛教授的修改！

感謝Asterisk解決了蝸牛教授女性版本的肖像問題！

⚠️ 已知問題

• 蝸牛教授會暫時存在重複（假NPC在辦公桌後，真NPC在常規活動中），直到重新啓動遊戲
• 如果在Leo已搬到山谷後安裝此模組，他可能會返回島嶼的常規活動

🔄 兼容性

• ✅ 兼容Seasonal Improved Leo
• ✅ 代碼層面兼容Canon Friendly Dialogue Expansion、SVE等
• ❌ 不兼容其他修改相關NPC的模組，如Emyn's Diverse Ginger Island
• ⚠️ 蝸牛教授友誼功能與改變其外觀的模組不完全兼容

---

🌴 **讓您的姜島冒險更加豐富多彩！** 🌴