Ginger Island NPC Overhaul - French Translation

by LadyLazuli·v2.0.1·Updated 2025-10-23

French translation provided for the "Ginger Island NPC Overhaul" module. The content and dialogue of some characters have been modified (for example, Professor Snail is now a real NPC, or the Gourmet's dialogue has been modified). Very flexible: choose the changes you want or don't want!

Screenshots 4 screenshots

About this mod Machine translation

French translation provided for the "Ginger Island NPC Overhaul" module. The content and dialogue of some characters have been modified (for example, Professor Snail is now a real NPC, or the Gourmet's dialogue has been modified). Very flexible: choose the changes you want or don't want!

Ginger Island NPC Overhaul - French Translation

🎯 **This is a French translation mod and requires the original mod to function properly! **

📥 Installation instructions

  • First download the original mod: Ginger Island NPC Overhaul
  • After the download is complete, open the folder and find the i18n directory
  • Drag the French translation file downloaded from this page into the i18n folder
  • Make sure the game language is set to French
  • Check if any other mods conflict with the original mod

🌟Mod content

🦜 Birdie

  • **Look Choice**: Original, Custom Portrait, or a more "Pacific Islander" look
  • **Backstory**: Now an ex-pirate, associated with Leo and the Cave Pirates
  • **NEW EVENT**: Visiting Birdie when there are pirates in the cave will trigger a new event
  • **Optional Module**: Can be used with Complement Birdie to make Birdie an NPC with a complete daily life

🐌 Professor Snail

  • **NPCization**: After completing the museum collection, he will leave his desk and act normally on the island
  • **Look Choice**: Original or a more "Pacific Islander" look
  • **Dialogue Optimization**: More dialogue about islands, parrots and history, more like scientists than tomb robbers
  • **Gender Selection**: Choose between a male or female version of Professor Snail

**Professor Snail’s preferences:**

  • ❤️ **Favorites**: dinosaur eggs, plum pudding, tom yum soup, green tea, crab cakes
  • 👍 **Like**: gems, minerals, fossils
  • 👎 **Hate**: All mushrooms

🍽️ Foodie

  • **Dialogue rework**: reduced "Gungan" style language expressions

🐒 Leo

  • **Appearance Selection**: Original, Custom Portrait, Malaysian Appearance, Melanesian Appearance, etc.
  • **Backstory**: Birdie and the parrots have taken care of him since he came to the island
  • **Dialogue Expansion**: Added mentions of Birdie, Professor Snail and Pirates
  • **Compatibility**: Compatible with Seasonal Improved Leo to display seasonal clothing

⚠️ Known issues

  • Sometimes it is necessary to reload the game for Professor Snail to start the NPC routine, otherwise two Professor Snails may appear
  • If you install this mod after watching the Leo incident and going to Pelican Town, Leo may restart his original daily life on the island

🔧 Compatibility

✅ **Fully Compatible:**

  • Seasonal Improved Leo
  • Canon Friendly Dialogue Expansion
  • SVE
  • Complement Birdie

⚠️ **Possible conflict:**

  • Mods that modify the same dialogue and events (such as Emyn's Diverse Ginger Island)

📝 IMPORTANT NOTE

This module does not modify the island map itself, so modules such as modifying Ginger Island Farm and allowing walking in the pool can still be used normally!

---

**Acknowledgments:** Thanks to the original mod author zoedoll and all those who worked hard on this mod.

Install & use Install: SMAPI mod (Stardew Valley standard)

  1. Install SMAPI first (Stardew Valley's mod loader): download it from smapi.io, run 'install on Windows.bat' and pick your game folder.
  2. Unzip the archive from playbuff and find the folder that contains manifest.json — that folder is the mod.
  3. Copy that whole folder into Stardew Valley/Mods/.
  4. Launch the game through SMAPI (run StardewModdingAPI.exe or set it as the launch option). The console before the title screen lists each mod's load result.

Cheat-style tools may not need SMAPI — unzip and run them as the readme describes. Back up your save before editing it; SMAPI lists failed mods in its console.

File & checksum

Filename
Ginger Island NPC Overhaul - Francais
File size
12.4 KiB
SHA-256
d078fe7426af674535dd5be607a5cce74ffd12ad1267be5616642e42d2cbeb4a
Stored at
2026-10-10 10:24