Eternal Bait and Unbreakable Fishing Tackle Mod Japanese Translation

by OSHIKAWA·v1.0.1·Updated 2025-11-03

Japanese translation file (ja.json) of the in-game text of "Everlasting Baits And Unbreakable Tackles Mod" produced by Digus. Mainly translated for the event release of this MOD.

Screenshots 2 screenshots

About this mod Machine translation

Japanese translation file (ja.json) of the in-game text of "Everlasting Baits And Unbreakable Tackles Mod" produced by Digus. Mainly translated for the event release of this MOD.

Eternal bait and unbreakable fishing tackle module Japanese translation

🎯 **About this translation file**

This is a Japanese translation file provided for the "Eternal Bait and Unbreakable Tackle" mod produced by Digus. Mainly focusing on localization of event publishing and interface text in the game.

📝 Overview of translated content

  • In-game letters and quest texts
  • Item name and description
  • Configure menu options

-Conversation content

🎣 Module features

**Eternal Bait System**:

  • Added bait that never disappears
  • Corresponding fishing gear can be obtained in the game
  • The recipe is displayed in the last column of the production interface

**Unbroken Fishing Tackle System**:

  • Added fishing equipment that will not break
  • Unlocked through specific missions
  • Has unique visual effects

⚙️ Configuration option description

**GMCM setting items**:

  • **Disable Eternal Bait**: Enable or disable the Eternal Bait feature
  • **Disable Unbreakable Fishing Tackle**: Enable or disable the Unbreakable Fishing Tackle feature
  • **Disabled Iridium quality fish**: Controls whether Iridium quality fish can be caught
  • **Only wild bait can be used to obtain Iridium quality fish**: Restricted Iridium quality fish can only be caught using wild bait.
  • **Only iridium quality fish can be obtained with iridium quality bait**: Restricted iridium quality fish can only be caught using iridium quality bait.
  • **Iridium quality fish minimum size**: Set the minimum size requirement for fish to become Iridium quality

🎮 Get conditional prompts

**Eternal Fishing Bait**:

  • Fishing skill reaches level 10
  • Reach the maximum affinity with a specific character
  • You will receive relevant letters

**No broken fishing tackle**:

  • Both fishing and mining skills have reached level 10
  • Reach the maximum affinity with a specific character
  • Unlocked through mission system

🌟 Translation Features

  • Maintained the original character personality and tone of the game
  • Unified the translation of proper nouns
  • Ensure continuity with other content in the game
  • After many tests and proofreading

---

💡 **Usage Suggestions**: It is recommended that after installing the main body MOD, put this translation file into the corresponding i18n folder to enjoy a complete Japanese game experience.

Install & use Install: SMAPI mod (Stardew Valley standard)

  1. Install SMAPI first (Stardew Valley's mod loader): download it from smapi.io, run 'install on Windows.bat' and pick your game folder.
  2. Unzip the archive from playbuff and find the folder that contains manifest.json — that folder is the mod.
  3. Copy that whole folder into Stardew Valley/Mods/.
  4. Launch the game through SMAPI (run StardewModdingAPI.exe or set it as the launch option). The console before the title screen lists each mod's load result.

Cheat-style tools may not need SMAPI — unzip and run them as the readme describes. Back up your save before editing it; SMAPI lists failed mods in its console.

File & checksum

Filename
EverlastingBaitsAndUnbreakableTacklesMod_JP
File size
4.3 KiB
SHA-256
4800b4c4769451f0a63da066c71c549ed532777604ba5abbd3f2af6d48f9ebe0
Stored at
2026-10-08 18:28