Crossing Boundaries - Korean Translation

by Joja Kim·v1.0.4·Updated 2025-10-20

Provided Korean translation for the mod Across the Aisle, which tells the story of Pierre and Maurice's relationship as they develop into lovers.

About this mod Machine translation

Provided Korean translation for the mod Across the Aisle, which tells the story of Pierre and Maurice's relationship as they develop into lovers.

across boundaries - Korean translation

🌟 **Let the story of Pierre and Maurice cross language boundaries! **

Story background

In a corner of Stardew Valley, two competitors, Pierre and Maurice, unexpectedly came together, and their destiny began to change quietly...

Module Features

✨ **14 heart-warming events** - Witness how two store owners who were rivals turned from opposition to love.

✨ **Rich dialogue content** - More than 50 new dialogues (if relevant modules are installed, Morris will have an additional 6 dialogues)

✨ **New scene experience** - including new email interactions after two people become a couple

✨ **Visual Update** - Pierre’s new outfit and sprites

Installation Guide

📦 **Required Documents**:

  • You need to install both the original module and this translation module
  • When downloading manually, please add the ko.json file of this translation module to the i18n folder of the original module

Event trigger conditions

📅 **Time requirement**:

  • Most events require a 7 day gap
  • Events 1~3 and 8 can only be triggered when the community center is not completed

⚙️ **Configuration Options**:

  • Use Generic Mod Config Menu or modify the config.txt file
  • "Community Center Not Completed" can be set to false to experience these events even after the Community Center is completed

compatibility

🔗 **Perfectly Compatible**:

  • Morris Redeemed
  • Stardew Valley Expansion (SVE)
  • Diverse Stardew Valley

---

💝 **Are you ready to witness this romance that transcends the boundaries of competition? **

Install & use Install: SMAPI mod (Stardew Valley standard)

  1. Install SMAPI first (Stardew Valley's mod loader): download it from smapi.io, run 'install on Windows.bat' and pick your game folder.
  2. Unzip the archive from playbuff and find the folder that contains manifest.json — that folder is the mod.
  3. Copy that whole folder into Stardew Valley/Mods/.
  4. Launch the game through SMAPI (run StardewModdingAPI.exe or set it as the launch option). The console before the title screen lists each mod's load result.

Cheat-style tools may not need SMAPI — unzip and run them as the readme describes. Back up your save before editing it; SMAPI lists failed mods in its console.

File & checksum

Filename
Across The Aisle KOR
File size
12.1 KiB
SHA-256
21f668ab9a959ad866aac18928c8598546c36cfa390aa28497569b42cfcd9375
Stored at
2026-10-10 10:23