跨越界限 - 韓語翻譯

作者 Joja Kim·版本 v1.0.4·更新於 2025-10-20

爲模組Across the Aisle提供韓語翻譯,該模組講述了皮埃爾與莫里斯關係發展爲戀人的故事。

模組介紹 作者原文

爲模組Across the Aisle提供韓語翻譯,該模組講述了皮埃爾與莫里斯關係發展爲戀人的故事。

跨越界限 - 韓語翻譯

🌟 **讓皮埃爾與莫里斯的故事跨越語言界限!**

故事背景

在星露谷的某個角落,兩位競爭對手皮埃爾和莫里斯意外地走到了一起,命運開始悄然改變...

模組特色

✨ **14個心動事件** - 見證競爭對手關係的兩位店主如何從對立走向相愛

✨ **豐富對話內容** - 超過50條全新對話(若安裝相關模組,莫里斯對話額外增加6條)

✨ **全新場景體驗** - 包括兩人成爲情侶後的新郵件互動

✨ **視覺更新** - 皮埃爾的新服裝和精靈圖

安裝指南

📦 **必需文件**:

  • 需要同時安裝原版模組和本翻譯模組
  • 手動下載時,請將本翻譯模組的ko.json文件添加到原版模組的i18n文件夾內

事件觸發條件

📅 **時間要求**:

  • 大部分事件需要7天的間隔時間
  • 事件1~3和8需要在社區中心未完成的狀態下才能觸發

⚙️ **配置選項**:

  • 使用Generic Mod Config Menu或修改config.txt文件
  • 可將"社區中心未完成"設置爲false,即使在社區中心完成後也能體驗這些事件

兼容性

🔗 **完美兼容**:

  • Morris Redeemed
  • 星露谷擴展(SVE)
  • Diverse Stardew Valley

---

💝 **準備好見證這段跨越競爭界限的浪漫故事了嗎?**

安裝與使用 安裝:SMAPI 模組(星露谷物語標準流程)

  1. 先安裝 SMAPI(星露谷模組載入器):從 smapi.io 下載安裝包,執行 install on Windows.bat,按提示選擇遊戲目錄完成安裝。
  2. 解壓本站下載的壓縮包,找到包含 manifest.json 的那層資料夾(這就是一個模組)。
  3. 把該模組資料夾整個複製到 Stardew Valley/Mods/ 目錄下。
  4. 透過 SMAPI 啟動遊戲(執行 StardewModdingAPI.exe 或按指引設定啟動項),標題畫面前的控制台會列出每個模組的載入結果。

修改器類工具可能無需 SMAPI,解壓後按包內說明直接執行即可。 修改存檔前建議先備份;SMAPI 會在控制台列出載入失敗的模組。

檔案與校驗

檔案名稱
Across The Aisle KOR
檔案大小
12.1 KiB
SHA-256
21f668ab9a959ad866aac18928c8598546c36cfa390aa28497569b42cfcd9375
入庫時間
2026-10-10 10:23