Content Patcher
Replace American English usage with British English equivalents and localize the game to a certain extent. Supports custom settings through the universal module configuration tool.
Screenshots 7 screenshots
About this mod Machine translation
Replace American English usage with British English equivalents and localize the game to a certain extent. Supports custom settings through the universal module configuration tool.
British English localization
🎯 **A language module that makes "Stardew Valley" more consistent with British English usage**
✨ Main functions
- 🔄 **Spelling Replacement**: Convert American English spelling to its British English counterpart
- 🗣️ **Language localization**: Replace some unique American expressions with more authentic British usage
- ⏰ **Time Format**: Change 12-hour format to 24-hour format (e.g. display "13:00" instead of "1:00pm")
- 📝 **Text Optimization**: Fix spelling errors and number formatting in existing strings (e.g. change "1000" to "1,000")
- 🎨 **Interface adjustment**: The default English in the language menu is now displayed as "English (American)", and some images are changed to use "autumn" instead of "fall"
🎮 Instructions for use
**Important Tip**: Please select "British English" in the language selection menu (little bubble icon) on the title interface. All languages added by the mod are on the right side of the second page!
⚙️ Configuration options (need to install the universal module configuration menu)
- 👴 **Grandpa title**: You can choose "Grandpa", "Grandad" or "Grandfather"
- 🏪 **Pierre Shop Name**: Provides a variety of British style shop name options
- 🕐 **Time format switching**: 24-hour time display can be disabled or re-enabled (the game needs to be restarted to take effect)
🎭 Language details
The module takes into account cultural background differences in language selection:
- Cinema is now called "Cinema" instead of "Movie Theater"
- "movies" changed to "films"
- Due to Evelyn's age, she still goes by the traditional name "Pictures"
📋 Notes
- This mod cannot change the spelling or language of other mods
- To create localizations for other mods, please do so for the "en-GB" locale
- Some interface beautification modules may have compatibility issues
🙏 Acknowledgments
Special thanks to CraftyFirebird for their contribution to the missing strings and the fix for version 1.6.10+!
---
💡 **Tip**: Make your Stardew Valley experience more British and enjoy an authentic British English game environment!
Install & use Install: SMAPI mod (Stardew Valley standard)
- Install SMAPI first (Stardew Valley's mod loader): download it from smapi.io, run 'install on Windows.bat' and pick your game folder.
- Unzip the archive from playbuff and find the folder that contains manifest.json — that folder is the mod.
- Copy that whole folder into Stardew Valley/Mods/.
- Launch the game through SMAPI (run StardewModdingAPI.exe or set it as the launch option). The console before the title screen lists each mod's load result.
Cheat-style tools may not need SMAPI — unzip and run them as the readme describes. Back up your save before editing it; SMAPI lists failed mods in its console.