Caleb - Custom NPC (Chinese Translation)

by AYays·v1.2·Updated 2025-11-05

The Male Protagonist in Love and the Abyss - Xia Yizhou Character Mod Translation

Screenshots 4 screenshots

About this mod Machine translation

The Male Protagonist in Love and the Abyss - Xia Yizhou Character Mod Translation

Caleb - Custom NPC

🎮 **Original MOD author**: shiiteyanyo

🔗 **Original MOD link**:

---

✨ Module Features

This is a very great MOD, salute to Ms. shiiteyanyo!

🎭 Rich content

  • The current version includes 2-heart, 4-heart and 11-heart events after marriage
  • There are more than 400 lines of dialogue without event dialogue.
  • Although some dialogues are repetitive, they have been expressed as completely as possible using the current cultural level.
  • Try not to make players feel that there is a lot of repetition

🎯 Trigger conditions

  • The only trigger condition is on the 8th day of the first spring
  • It will be automatically triggered when you enter the Star Fruit Tavern
  • It should be theoretically possible to add old archives midway (not tested)

---

📝 Translation instructions

🎨 Translation style

  • Initially, I did a machine flip for a quick experience, but it felt too stiff.
  • Later, I started to translate sentence by sentence again.
  • After testing, there are no big problems (some may find it a bit nagging)

🌟 Localization adjustment

In order to increase the sense of involvement and reduce the sense of indifference (reduce the private setting and turn it into a public hobby), the original meaning of the original author has been slightly changed!

**Specific changes:**

  • Changed from drinking coffee for breakfast (daily) to milk/milk tea
  • My love for grilled chicken wings has turned into snacks!

---

⚠️ Warm reminder

I feel that I have read too many Tomato novels (many of the dialogues are a bit silly and sweet), and in fact, I can only accept myself and Xia Yizhou as two people, so the conversations during pregnancy and after giving birth were mainly based on Xia Yizhou's feelings about herself!

If you don’t quite accept it/if you want to experience the original MOD better, you can wait for other baby’s translations!

---

📥 Installation tutorial

  • **Download the original module**: and unzip it and put it in the mods folder
  • **Download Translation File**: Download the file from this link and unzip it
  • **Replace file**: Drag the corresponding file into the i18n folder with its corresponding name

---

🌟 **Enjoy your romantic encounter with Caleb! **

Install & use Install: SMAPI mod (Stardew Valley standard)

  1. Install SMAPI first (Stardew Valley's mod loader): download it from smapi.io, run 'install on Windows.bat' and pick your game folder.
  2. Unzip the archive from playbuff and find the folder that contains manifest.json — that folder is the mod.
  3. Copy that whole folder into Stardew Valley/Mods/.
  4. Launch the game through SMAPI (run StardewModdingAPI.exe or set it as the launch option). The console before the title screen lists each mod's load result.

Cheat-style tools may not need SMAPI — unzip and run them as the readme describes. Back up your save before editing it; SMAPI lists failed mods in its console.

File & checksum

Filename
Custom NPC-Caleb (CH)
File size
59.3 KiB
SHA-256
4abd5e7f48c086070623c4523a64c61fff380b708b8b8382f08416c851922d94
Stored at
2026-10-10 12:14