Caleb - 自定義NPC（中文翻譯）
戀與深淵裏的男主——夏以晝人物mod翻譯
截圖 共 4 張
模組介紹 作者原文
戀與深淵裏的男主——夏以晝人物mod翻譯
Caleb - 自定義NPC
🎮 **原MOD作者**: shiiteyanyo
🔗 **原MOD鏈接**:
---
✨ 模組特色
這是一個非常偉大的MOD，向shiiteyanyo女士致敬！
🎭 豐富的內容
- 當前版本包含2心、4心以及婚後11心事件
- 在不包含事件對話的前提下已有超過400句對話
- 雖然有些對話是重複的，但已儘可能用現有文化水平來表達完整
- 儘量不會讓玩家感到有大量重複的感覺
🎯 觸發條件
- 唯一觸發條件是在第一年春天的第8天
- 當你進入星之果實酒館時就會自動觸發
- 在舊存檔中途加入理論上應該是可行的（未測試）
---
📝 翻譯說明
🎨 翻譯風格
- 最初爲了快速體驗進行了機翻，但感覺太過生硬
- 後來重新開始一句一句翻譯
- 經過測試沒有太大問題（有些可能會感覺有點嘮叨）
🌟 本地化調整
爲了增加代入感、減少冷漠感（減少私設，變成大衆愛好），稍微改變了原作者原本想表達的意思！
**具體改變點：**
- 由早餐（日常）愛喝咖啡變爲牛奶/奶茶
- 愛喫烤雞翅變爲喫零食之類的！
---
⚠️ 溫馨提示
我感覺是我看番茄小說看多了（很多對話會有點傻白甜），再加上其實只能接受自己和夏以晝兩個人，所以在懷孕期間和生完寶寶的對話都是以夏以晝對自身的感受爲主！
不太能接受/想更能體驗原MOD可以再等等其他寶貝的翻譯！
---
📥 安裝教程
- **下載原模塊**: 並在解壓後放入mods文件夾裏
- **下載翻譯文件**: 下載該鏈接的文件後將其解壓
- **替換文件**: 將對應的文件拖入其對應名字的i18n文件夾
---
🌟 **享受與Caleb的浪漫邂逅吧！**
安裝與使用 安裝：SMAPI 模組（星露谷物語標準流程）
- 先安裝 SMAPI（星露谷模組載入器）：從 smapi.io 下載安裝包，執行 install on Windows.bat，按提示選擇遊戲目錄完成安裝。
- 解壓本站下載的壓縮包，找到包含 manifest.json 的那層資料夾（這就是一個模組）。
- 把該模組資料夾整個複製到 Stardew Valley/Mods/ 目錄下。
- 透過 SMAPI 啟動遊戲（執行 StardewModdingAPI.exe 或按指引設定啟動項），標題畫面前的控制台會列出每個模組的載入結果。
修改器類工具可能無需 SMAPI，解壓後按包內說明直接執行即可。 修改存檔前建議先備份；SMAPI 會在控制台列出載入失敗的模組。