Bear Family Custom NPC - Chinese Translation
A small expanded Chinese translation of the story of the Bear family and their life in Stardew Valley, this mod has new recipes, items, and romance.
Screenshots 7 screenshots
About this mod Machine translation
A small expanded Chinese translation of the story of the Bear family and their life in Stardew Valley, this mod has new recipes, items, and romance.
The Bear family says hello! 🐻
This custom NPC mod brings five new NPCs and their canine companions to the East Scap community of Pelican Town!
---
🐻 Introduction of family members
**Sandra Bear** 👩🍳
- Trying to be an aunt to three naughty children (plus one)
- Height 5 feet 4 inches (about 1.63 meters), 50 years old
- Worked at Zuzu City Church
- Love music, flowers and exquisite life
**Zig Bear** 💪
- A 28-year-old young man who just retired from the army (don’t call me Sigurd)
- Height 6 feet 5 inches (approximately 1.96 meters)
- Witnessed what happened on the Gotlot battlefield
- Grumpy and down on his luck, but regains hope with help from his family
**Gunner Bear** 🎓
- 25-year-old college graduate
- Height 5 feet 8 inches (approximately 1.73 meters)
- Operates a suspicious goods store
- Frequently suffers from headaches due to accidental explosions, but still pursues his dream
**Gudrun Bear** 🌱
- 14-year-old environmentally friendly girl
- Height 5 feet 5 inches (approximately 1.65 meters)
- Proficient in pollution and aquatic life knowledge
- Thinks all brothers are idiots
**Tyron Barnes** 🎸
- 30-year-old former Army sergeant
- Height 5 feet 10 inches (approximately 1.78 meters)
- Retired at the same time as Ziger
- Passionate about baking and emo music
**Sasi Barnes** 🐕
- Dogs whose service dog training failed
- Loves to cause trouble with his paws
- But no one can resist her cute face
---
🎮 Featured content of the module
✨ **Rich character interactions**
- 5 befriendable NPCs, each with more than 500 dialogues + gift responses
- 10+ events per person, 4 new maps + special scenes
🎁 **New item collection**
- 50+ new items (recipes, fish, weapons, clothing, rings)
- Compatible with multiple food/crop modules
- Rich gift preference system
🔗 **Module linkage**
- Linked with East Scarp and its expansion modules
- Cross-plot + interactive content
---
📝 Version update record
**Version 1.1**
- Fixed a translation error in the Delivery of Five Pumpkins quest object
- It's Gudrun, not Gunnar
- Polished some daily dialogues
**Version 1.2**
- Updated several missing un-Chinese sentences
- Corrected missing Chinese names as much as possible
- Change Aunt Sandra to Aunt Sandra
**Version 1.4**
- Updated the part added by the author
- Many of the newly added topic dialogue contents are still empty.
- Maybe it will be completed later
---
💫 Come to Stardew Valley and get to know this warm and interesting bear family!
Install & use Install: SMAPI mod (Stardew Valley standard)
- Install SMAPI first (Stardew Valley's mod loader): download it from smapi.io, run 'install on Windows.bat' and pick your game folder.
- Unzip the archive from playbuff and find the folder that contains manifest.json — that folder is the mod.
- Copy that whole folder into Stardew Valley/Mods/.
- Launch the game through SMAPI (run StardewModdingAPI.exe or set it as the launch option). The console before the title screen lists each mod's load result.
Cheat-style tools may not need SMAPI — unzip and run them as the readme describes. Back up your save before editing it; SMAPI lists failed mods in its console.