Alchemy - Witch Game Expansion Module Chinese Translation

by Sarrity9722·v1.3.3·Updated 2025-11-03

Alchemistry - Chinese translation of a witch game expansion module

Screenshots 1 screenshots

About this mod Machine translation

Alchemistry - Chinese translation of a witch game expansion module

Alchemy - Witch Game Expansion Module Chinese Translation

🧪 Installation Guide

  • **Download the original module**: First you need to download Alchemistry - a witch game expansion module
  • **Installation steps**:
  • Unzip the original module
  • Download and unzip this Chinese module, covering the folder with the same name
  • **NPC name display problem**:
  • If the NPC name is not displayed in Chinese, please modify it manually:
  • Path: Alchemistry\[CP] Alchemistry\data\NPCs
  • Open the Sevinae.JSON file, search for DisplayName, change Sevinae to Sevinae within the double quotes

⚠️ Notes

**Version Compatibility**:

  • The original module no longer requires Mail Framework Mod as a prerequisite in version 1.1.7 and later
  • If you directly replace files during a previous update, it may cause the [MFM] Alchemistry folder to become redundant
  • It is recommended to delete the original module and reinstall it.

**Automation module compatible**:

After using the Automation module, the solution of refining quartz into refined quartz and then automatically refining it into an empty flask is:

Requires the Anywhere Box module:

Set up two chests next to the furnace:

  • **Input Box**: Contains your Quartz and Coal
  • Set to "Never put items in this box" and "Remove items from this box"
  • **OUTPUT BOX**: Set opposite
  • "Put items into this chest" and "Never take items from this chest"
  • Refined Quartz will eventually remain in this chest, the furnace will not take Refined Quartz from this chest to make empty flasks

📖 Translation instructions

**Translation Quality**:

  • The text was polished and proofread based on machine translation to reduce the stiffness.
  • Unified the proper nouns for crop collections and other related items
  • There is no inconsistency in the names before and after (please point out if there are any omissions)

**Special noun processing**:

  • **Lamprey**: To avoid confusion with other mods containing fish, the alias is changed to "Qixingzi"
  • **Ectoplasm**: Although it is the "ectoplasm" of cells in scientific terms, considering that it is a witch module and the relevant description is also related to the soul, the term "ectoplasm" is used.

---

✨ Experience this magical alchemy expansion to add more mystery to your life in Stardew Valley!

Install & use Install: SMAPI mod (Stardew Valley standard)

  1. Install SMAPI first (Stardew Valley's mod loader): download it from smapi.io, run 'install on Windows.bat' and pick your game folder.
  2. Unzip the archive from playbuff and find the folder that contains manifest.json — that folder is the mod.
  3. Copy that whole folder into Stardew Valley/Mods/.
  4. Launch the game through SMAPI (run StardewModdingAPI.exe or set it as the launch option). The console before the title screen lists each mod's load result.

Cheat-style tools may not need SMAPI — unzip and run them as the readme describes. Back up your save before editing it; SMAPI lists failed mods in its console.

File & checksum

Filename
Alchemistry chinese translation
File size
22.7 KiB
SHA-256
029b77ee9a84ca73161b581f50b1ac8c679015492b6a6e9057d4d0932d9abbd3
Stored at
2026-10-10 10:53