Project Aho-SSE Chinese translation (Beta)

Project AHO-SSE Chinese Translation (Beta)

Original address:

illustrate

This MOD is based on the Chinese culture files of the SSE version of Project AHO. It only provides esp and Chinese scripts. Please download the complete file from the original website.

This MOD is not yet fully translated and will be continuously updated in the future.

If you have any suggestions or comments, please write to

If you like Project AHO, please be sure to download the original MOD from Project AHO and click ENDORSE on Project AHO after 15 minutes.

Install

Use the MOD installer or drop the data directly to overwrite the original MOD files.

Q&A

Q: Why only esp and script files are provided?

A: In order to respect the rights of the original author, we hope that players can go to the original MOD page of Benzhong Culture to download and wait fifteen minutes before clicking ENDORSE

Q: Why is it sent out halfway through Chinese translation?

A: Because the remaining un-Chinese parts are letters that have little to do with the mission, and considering that the reading rate of the letters from The Elder Scrolls is low, they are sent out first to players who want to experience the story of this MOD mission.

Q: Which ones are left untranslated?

A: 3 MOD original letters, 21 books from The Elder Scrolls 2, 3 books from The Elder Scrolls 3, and 2 books from The Elder Scrolls Online will not affect the progress of the mission.

Q:What are the nouns used in this Chinese culture?

A: ANK is mixed with university Chinese. For lore nouns that do not appear in The Elder Scrolls 5, priority will be given to translations that can be found on the Internet. If you have any suggestions or comments on this, please email

Q: Will the translation be completed?

A:Yes

Q: What is the difference between divine light and ether?

A: There is only a difference in translation. Some people are used to translating the word Aetherium as ether, and some people are used to translating it as divine light, pretending to be different.

Q: Can I repost this translation to other websites?

A: Please ask me first

Q: I think your translation is terrible

A: I'm sorry for this. I just want to do my best to let more people play this MOD. If you don't like my translation of this MOD, there are people from all over the Internet who are translating this MOD. Please wait for their completion.

Q: What is the difference between Tiandao Xuxuan polished version?

A: Dunmer is translated as Dunmer. For the sake of connection, the names have basically not been changed. Most of them are polishes of NPC dialogues. A few object names have been changed. The parts that have not been Chineseized remain the same.

Q: Why is there no traditional Chinese version in the polished version of Tiandao Xuxuan?

A: There will be some typos in xTranslator's built-in conversion from Simplified to Traditional Chinese, which will take time to correct. As for whether a Traditional Chinese version will be released, it only depends on whether I have time.

renew

2018/5/29

Tiandao Xuxuan polished version

WIP changed to Beta

Remark

In this translation, Dunmer is translated as Dark Elf (except for the polished version of Tiandao Xuxuan), and Dwemer is translated as Dwemer.

My translation cannot be perfect. If you find any mistakes and would like to give any suggestions and comments, please write to me.

This Simplified Chinese version is converted from Traditional to Simplified Chinese using xTranslator's built-in conversion. If you find any errors and would like to give any suggestions and comments, please write to

I hope someone can help translate the letters listed below. If you are interested, please write to me

The following are the titles of the untranslated letters:

King Edward, Part I~XII(King Edward, Volume 1~12)

Kagrenac's Tools

The Fall of the Usurper

Snow elf and the Variations-Lens(Snow elf and the Variations-Lens)

The Light and the Dark(Light and Dark)

The Homilies of Blessed Almalexia

A Dubious Tale of the Crystal Towe …