Alternate boot SSE-Japanese voice patch

This is a Japanese voice patch for Arthmoor's "Alternate Start-Live Another Life". Japanese voices will be edited faithfully to the original voice edits. This file does not contain any LAL original assets, so you will need to download the original file and it will need to be translated into Japanese separately.

This is a Japanese voice patch for Arthmoor's "Alternate Start-Live Another Life". Japanese voices will be edited faithfully to the original voice edits. This file does not contain any LAL original assets, so you will need to download the original file and it will need to be translated into Japanese separately.

お知らせ

2019/08/30: SSE version 4.1.2がリリースされました. Japanese Voice Path 4.0.3がそのままutilizationできます.

2018/09/12: The day before yesterday, the Arthmoor family’s records were recorded.和訳はこちらにあります→バグの conqueror-Arthmoorのインタビュー

Alternate Start-Japanese Voice Patchは, Arthmoor's Alternate Start-Live Another Life uses the Japanese voice sound パッチです.

This ファイルにはLAL のオリジナルファイルは contains the まれていませんので, the other way is necessary です.

●ESPの日本语について

The existing Japanese language ファイルを responds to するため, and the 日本语済のESP ファイルは provides していません.

This パッチのJapanese voice and subtitles are consistent and させるための译訳ファイル (differential) をprovided by しています. The voice and subtitles are the same as the ones used in every situation (please refer to the following for instructions).

●Japanese されるconversation

・ホワイトランの门舜卫との初めてのconversation

・ストームクロークのウルフリック/ガルマルとの conversation when joining

・Conversation between General Rita and Rita Envoy when the Imperial Army joins

・リバーウッドでのドラゴンの噂/ホワイトランへのsupportに关するconversation

●Japanese されないconversation

・マーラ様のお言葉 (voice actor を使ったオリジナル音声のため)

・ヘルゲンに关する噂（元々无音のため）

・ヘルゲン村Underground でのハドバル/レイロフとのconversation (元々无音のため)

・ショールズレストFarm (LAL additional ロケーション) NPC session (元々无音のため)

●Basic principles

・The voice of るlimited りバニラの comes out ・The lines of を要しています. Mistakenly corrected by all the lines, 「こっちの方がいいな」といったpersonalの主観による変 updated by all the lines.

・The voice editing is difficult and the situation is different. The lines are replaced by the lines. The lines are suitable for the meaning/situation.

preliminary conditions

========

Alternate Start - Alive, by Arthmoor (SSE Edition)

xTranslator

※The XML subtitles of this book are Japanese and occasionally necessary.

インストール method

================

When the MOD management tool is used (not recommended):

・ LAL main body is the same.

・本ファイルをDevelopmentし, Skyrim / Dataフォルダにsoundフォルダごとコピーします.

Mod Manager occasions:

・ LAL main body is the same.

・本ファイルをインストールします.

Mod Organizer occasions:

・ LAL main body is the same.

・本ファイルをインストールします.

・The left MOD is the first one, and the main body of the original LAL is the lower configuration.

※バージョンアップ・インストール method について

When using this MOD's new mod, the basic version is OK.

The sound of the sound is affected by the difference between the sound and the sound. Everything is smooth and easy, and everything is smooth and easy.

AL, LAL's body's instructions are the same.

Japanese subtitles

======================

LAL's main body is the Japanese version of the Japanese version of the Japanese version.

ここで见つかります：

In the case where the original text was revised incorrectly, the subtitles and sounds were alternated, the upper part of the text was understood, and the following was not correct.

本ファイルでは, 本パッチの日本voice soundとsubtitlesを unanimousさせるための訳ファイル(differential)をprovided by しています.

When the audio and subtitles are the same, the times are smooth and the Japanese language is smooth.

(1) お好みの日本语

(2)xTranslatorをactivateって日本语済のanother start-live another life.espを开く

(3) のプルダウンで" 1252" を" utf8" に変 Updated する (リロードされます) on the upper right side of the screen

(4) 「ファイル-訳ファイルのインポート-XMLファイル』メニューを选択し,本ファイルに天氫のXMLファイルを开く

(5) XML file selection screen item selection and OK button

・All written by きをチェック

・FormID (厳米) and analyst consensus をチェック

・その他：チェックしない

(6) Purple Voice's lines have been corrected. A purple (仮訳) となって warning マークが出ますがque …