[Super Gift Pack] Sekiro is completely Chinese integrated MOD

by jsjiangshan·v1.0·Updated 2019-07-17

Sekiro's complete Chinese integration package

Screenshots 4 screenshots

About this mod Machine translation

Sekiro's complete Chinese integration package

Integrating a series of localized mods previously made, basically eliminating all Japanese and English in the game, bringing a better martial arts immersive experience.

  • Cover stickers, highlighting Chinese characters, downplaying English, and adding new translations;
  • The start interface and English operation instructions have been translated into Chinese;
  • The Japanese stickers marking the screen such as "Nen Kill" have been Chineseized;
  • The English description text indicating the screen such as "Endless Killing" has been deleted;
  • Japanese textures for buff and debuff text effects have been Chineseized and simplified, and are presented with a single Chinese character;
  • v2.0 update: All texts use Japanese Kanji fonts, rewrite the textures with Chinese characters, and use "Wulin Jianghu Style" as the font;
  • There is the glory of death, but no shame of life. Replace the word "death" with "glory";
  • Licking blood from the edge of the knife turns crisis into opportunity. Replace the word "danger" with "opportunity".

Instructions for use: Unzip the file and place all the menu, msg, and sfx folders in the mods folder (please install the mod engine first)

Note: You need to set the language in the game to Simplified Chinese

Thanks FromSoftware for developing such a great game.

There are many big names making models and moves, and the audiences and usage rates are also different.

My own positioning is to better localize this game so that users in the Chinese circle can have a better experience.

Happy gaming (suffering) to everyone!

appendix:

death → glory

endure the killing → endure the killing

Immortal beheading → Immortal beheading

拝涙            → 拜泪

Mingsuke あり → If there is divine help

Dragon Cough Recovers Quickly → Dragon Cough is Cleared

Ghosts appear → Immortals and Buddhas appear.

Ebon → Disaster

Disaster → Dispel disaster

crisis → opportunity

Resurrection → return

red eyes → red

Banned Drugs → Banned

Yanshang → Yan

poison → poison

fear → fear

thunder → thunder

Annual mail → longevity

Resistant to inflammation → extinguished

Toxic → Resistant

Fear-resistant → Courageous

Lightning Resistant → Avoid

If you return → health

agong → attack

Hum protect → keep

Just do it → Yi

Yueyin → hidden

Yaksha Kill → Crazy

祓い → Jing

profit → benefit

Imperial Offering → Paper

続治 → complex

続干 → tough

smoke → smoke

puppet → puppet

tangled → tangled

get better → get better

cure → cure

Install & use Install: follow the bundled instructions

  1. Unzip the archive from playbuff and read the bundled readme / instructions first.
  2. There is no universal mod manager for this game: some mods replace game files directly, some go into a game-specific Mods folder, and some need a game-specific community loader or tool first — follow the bundled readme.
  3. Place the files exactly as the readme says; mods with listed dependencies need those installed too.
  4. Launch the game to confirm it loaded; some games require enabling mods in settings or an in-game mod menu.

Install locations vary a lot between games and mods — the bundled readme is the most reliable guide.

File & checksum

Filename
sekiro sinicized pack
File size
114.0 MiB