[超級禮包]只狼完全漢化整合MOD
只狼完全漢化整合包
截圖 共 4 張
模組介紹 作者原文
只狼完全漢化整合包
整合之前做的一系列本土化mod,基本消除遊戲中所有日文和英文,帶來更好的武俠沉浸式體驗。
1、封面貼圖,突出漢字,淡化英文,新增翻譯;
2、開始界面,英文操作指示漢化;
3、“忍殺”等標示畫面的日語貼圖漢化;
4、“忍殺”等標示畫面的英語描述文本刪除;
5、buff、debuff文字效果日語貼圖漢化、簡化,用單個漢字呈現;
6、v2.0更新:所有文字棄用日本漢字字體,用中國漢字重寫貼圖,字體使用“武林江湖體”;
7、有死之榮,無生之辱。用“榮”替換“死”字;
8、刀口舔血,化危爲機。用“機”替換“危”字。
使用方法:解壓文件,將menu、msg、sfx文件夾全部放在mods文件夾裏(請先安裝mod engine)
注意事項:需要遊戲中將語言設置爲簡中
感謝FromSoftware開發出這麼好的遊戲。
模型、招式自有很多大佬在做,而且受衆不一樣,使用率也不一樣。
我自己的定位就是讓這款遊戲更好的本地化,讓中華圈用戶有更好的體驗。
祝大家遊戲(受苦)愉快!
附錄:
死 → 榮
忍殺 → 忍殺
不死斬り → 不死斬殺
拝涙 → 拜淚
冥助あり → 如有神助
竜咳快復 → 龍咳淨除
鬼仏見出 → 仙佛降靈
厄憑 → 及禍
厄払 → 除厄
危 → 機
回生 → 返
赤目 → 赤
禁藥 → 禁
炎上 → 炎
中毒 → 毒
怖氣 → 怖
打雷 → 雷
年寄 → 壽
耐炎 → 滅
耐毒 → 抗
耐怖 → 勇
耐雷 → 避
若返 → 健
阿攻 → 攻
吽護 → 守
剛幹 → 毅
月隱 → 隱
夜叉戮 → 狂
祓い → 淨
御利益 → 利
御供 → 紙
続治 → 復
続幹 → 韌
煙 → 煙
傀 → 傀
纏 → 纏
癒 → 愈
治 → 治
安裝與使用 安裝:按包內說明操作
- 解壓本站下載的壓縮包,先讀包內的 readme / 說明檔案。
- 這類遊戲沒有通用的模組管理器:有的模組直接替換遊戲檔案、有的放進遊戲專屬的 Mods 資料夾、有的要先裝遊戲對應的社群載入器或工具,以包內說明為準。
- 嚴格按說明放置檔案;標註「前置依賴」的模組需要把依賴一併裝好。
- 啟動遊戲確認載入成功;部分遊戲需要在設定或模組選單裡手動啟用。
不同遊戲、不同模組的安裝位置差異很大,包內說明是最可靠的依據。