ChineseLocalizationFix

v1.0.1·Updated 2024-08-29

Text mod that fix the gearbox's silly Chinese text of SotS update

About this mod Machine translation

Localization fix pack for Simplified Chinese players.

Returned most of the SOTS drama text to SOTV, and fixed some translation errors that had existed for a long time.

Players are supported to modify the content of this language according to their own preferences and can distribute it as much as they want.

Modify list

Commander→Commando

UES → UES

Some defeats revert to kills

Bringing death back to ROR2

Interstellar Table Factory → Interstellar Potted Plant

Multifunctional Lancer → MUL-T

Prime meridian → zero longitude

Lunar Chimera → Lunar Chimera

Fortress Cabinet → Fortress Vault

corpse explosion → corpse flower

The thoughts of the drowned man → The remains of the drowned man

A text fix mod for zh_cn user.

Install & use Install: BepInEx plugin

  1. The archive from playbuff is the mod itself — usually a BepInEx plugin (a .dll or a plugin folder once unzipped).
  2. Recommended: use a community mod manager (such as r2modman) — pick this game, import the mod, and the manager sets up BepInEx and its dependencies for you.
  3. Manual route: install the BepInEx loader in the game folder, then drop the unzipped .dll or plugin folder into BepInEx/plugins/.
  4. Launch the game — the BepInEx console logs every plugin it loads; seeing this mod in the log means it is installed.

Mods with listed dependencies need those installed too, or they will not load. Options are usually changed in-game or in the plugin's config file.

Dependencies

Install these first, or the mod will not work:

bbepis-BepInExPacktristanmcpherson-R2API

File & checksum

Filename
ChineseLocalizationFix-1.0.1.zip
File size
166.1 KiB