ChineseLocalizationFix

版本 v1.0.1·更新於 2024-08-29

Text mod that fix the gearbox's silly Chinese text of SotS update

模組介紹 作者原文

爲簡體中文玩家制作的本地化修復包。

把SOTS的大部分戲來文本回退到SOTV,並且修復了一些存在了很久的翻譯錯誤。

支持玩家根據自己喜好修改本language內容,可以盡情分發。

修改列表

指揮官→突擊隊員

尤伊斯→ UES

部分擊敗回退爲擊殺

把死亡帶回了ROR2

星際桌子工廠 → 星際盆栽

多功能槍兵 → MUL-T

本初子午線 → 零度經線

月球喀麥拉 → 月球奇美拉

堡壘的櫥櫃 → 堡壘祕藏室

屍爆 → 屍花

溺死者的心意 → 溺亡者的遺姿

A text fix mod for zh_cn user.

安裝與使用 安裝:BepInEx 外掛

  1. 本站下載的壓縮包就是模組本體,通常是 BepInEx 外掛(解壓後得到 .dll 或外掛資料夾)。
  2. 建議流程:用社群模組管理器(如 r2modman)選中本遊戲後匯入該模組,管理器會自動裝好 BepInEx 前置並處理依賴。
  3. 手動流程:先在遊戲目錄裝好 BepInEx 載入器,再把解壓出的 .dll 或外掛資料夾放進 BepInEx/plugins/。
  4. 啟動遊戲,BepInEx 控制台會列印載入日誌;確認這個模組出現在日誌裡即為安裝成功。

帶「前置依賴」的模組需要一併安裝,否則不會載入。功能開關通常在遊戲內或外掛自帶的設定檔裡調整。

前置依賴

下面這些內容需要先安裝,否則該模組不會生效:

bbepis-BepInExPacktristanmcpherson-R2API

檔案與校驗

檔案名稱
ChineseLocalizationFix-1.0.1.zip
檔案大小
166.1 KiB