Non Officielle Traduction FR

v4.2.1·Updated 2024-01-07

Traduction communautaire de Lethal Company en français (Textes + Voix + Terminal) Compatible r2modman

Screenshots 2 screenshots

About this mod Author’s original text

DESCRIPTION

Ce mod a pour objectif de traduire l'intégralité du jeu en français, tout en respectant l'univers du jeu et sa VO.

Actuellement (v4.2.1):

  • Plus de 90% des textes du jeu traduits en français!
  • Traduction du terminal traduits
  • Remplacement de la voix du haut-parleur dans le vaisseau par une voix FR grâce à l'IA! Entièrement dans l'esprit de celle de la VO.
  • Conversion de l'unité de poids "LB" en KG et de l'horaire au format 24H incluse! Plus besoin d'un mod à part.
  • Constamment relue par nos membres pour apporter des corrections et suivre les mises à jour du jeu.

N'hésitez pas à régulièrement mettre à jour votre version pour bénéficier de la meilleure expérience et des dernières traductions.

INSTALLATION

  • (RECOMMANDÉE) Installation en un clic avec n'importe quel gestionnaire de mods compatible avec le jeu.

OU

  • Assurez vous d'avoir toutes les dépendances nécessaires
  • Copiez le dossier BepInEx dans l'archive et collez le à la racine de votre jeu. (\SteamLibrary\steamapps\common\Lethal Company)

Plus de détails pour une installation manuelle dans le lisez-moi.txt

CONTACT

Pour des questions, aides ou contributions:

  • Discord: windseries, kaizen4587

Nous faisons ça pour contribuer à la communauté française, nous ne recherchons rien.

Petite note pour le 2ème traducteurs, pourrais-tu arrêter de pleurer par rapport à la traduction?

ROADMAP

  • Peaufiner la traduction
  • Terminer la traduction du terminal
  • Traduction des posters
  • Rendre la traduction du poster automatique, et l'intégrer à ce mod

MODS TRADUITS (À considérer avec précaution)

  • ShipLobby By tinyhoot
  • ReservedWalkieSlot By FlipMods
  • MoreCompany By notnotnotswipez
  • More Suits By x753
  • Fashion Company By Dwarggo

Avant-Première

Contributeurs

  • WindSeries
  • AxellSimp
  • Kaizen
  • MrDciBelia

Install & use Install: BepInEx plugin

  1. The archive from playbuff is the mod itself — usually a BepInEx plugin (a .dll or a plugin folder once unzipped).
  2. Recommended: use a community mod manager (such as r2modman) — pick this game, import the mod, and the manager sets up BepInEx and its dependencies for you.
  3. Manual route: install the BepInEx loader in the game folder, then drop the unzipped .dll or plugin folder into BepInEx/plugins/.
  4. Launch the game — the BepInEx console logs every plugin it loads; seeing this mod in the log means it is installed.

Mods with listed dependencies need those installed too, or they will not load. Options are usually changed in-game or in the plugin's config file.

Dependencies

Install these first, or the mod will not work:

BepInEx-BepInExPackno00ob-LCSoundToolClementinise-CustomSoundsAavild-NewTerminal

File & checksum

Filename
Non_Officielle_Traduction_FR-4.2.1.zip
File size
11.2 MiB