Non Officielle Traduction FR

版本 v4.2.1·更新於 2024-01-07

Traduction communautaire de Lethal Company en français (Textes + Voix + Terminal) Compatible r2modman

截圖 共 2 張

模組介紹 作者原文

DESCRIPTION

Ce mod a pour objectif de traduire l'intégralité du jeu en français, tout en respectant l'univers du jeu et sa VO.

Actuellement (v4.2.1):

  • Plus de 90% des textes du jeu traduits en français!
  • Traduction du terminal traduits
  • Remplacement de la voix du haut-parleur dans le vaisseau par une voix FR grâce à l'IA! Entièrement dans l'esprit de celle de la VO.
  • Conversion de l'unité de poids "LB" en KG et de l'horaire au format 24H incluse! Plus besoin d'un mod à part.
  • Constamment relue par nos membres pour apporter des corrections et suivre les mises à jour du jeu.

N'hésitez pas à régulièrement mettre à jour votre version pour bénéficier de la meilleure expérience et des dernières traductions.

INSTALLATION

  • (RECOMMANDÉE) Installation en un clic avec n'importe quel gestionnaire de mods compatible avec le jeu.

OU

  • Assurez vous d'avoir toutes les dépendances nécessaires
  • Copiez le dossier BepInEx dans l'archive et collez le à la racine de votre jeu. (\SteamLibrary\steamapps\common\Lethal Company)

Plus de détails pour une installation manuelle dans le lisez-moi.txt

CONTACT

Pour des questions, aides ou contributions:

  • Discord: windseries, kaizen4587

Nous faisons ça pour contribuer à la communauté française, nous ne recherchons rien.

Petite note pour le 2ème traducteurs, pourrais-tu arrêter de pleurer par rapport à la traduction?

ROADMAP

  • Peaufiner la traduction
  • Terminer la traduction du terminal
  • Traduction des posters
  • Rendre la traduction du poster automatique, et l'intégrer à ce mod

MODS TRADUITS (À considérer avec précaution)

  • ShipLobby By tinyhoot
  • ReservedWalkieSlot By FlipMods
  • MoreCompany By notnotnotswipez
  • More Suits By x753
  • Fashion Company By Dwarggo

Avant-Première

Contributeurs

  • WindSeries
  • AxellSimp
  • Kaizen
  • MrDciBelia

安裝與使用 安裝:BepInEx 外掛

  1. 本站下載的壓縮包就是模組本體,通常是 BepInEx 外掛(解壓後得到 .dll 或外掛資料夾)。
  2. 建議流程:用社群模組管理器(如 r2modman)選中本遊戲後匯入該模組,管理器會自動裝好 BepInEx 前置並處理依賴。
  3. 手動流程:先在遊戲目錄裝好 BepInEx 載入器,再把解壓出的 .dll 或外掛資料夾放進 BepInEx/plugins/。
  4. 啟動遊戲,BepInEx 控制台會列印載入日誌;確認這個模組出現在日誌裡即為安裝成功。

帶「前置依賴」的模組需要一併安裝,否則不會載入。功能開關通常在遊戲內或外掛自帶的設定檔裡調整。

前置依賴

下面這些內容需要先安裝,否則該模組不會生效:

BepInEx-BepInExPackno00ob-LCSoundToolClementinise-CustomSoundsAavild-NewTerminal

檔案與校驗

檔案名稱
Non_Officielle_Traduction_FR-4.2.1.zip
檔案大小
11.2 MiB