Lethal Company Simplified Chinese LxgwWenKai

v1.2.4·Updated 2024-01-31

Lethal Company Simplified Chinese localization (SweetFox) extension: Xiayu Wenkai font

About this mod Machine translation

Lethal Company Simplified Chinese Chinese extension: Xiayu Wenkai font

Requires SweetFox's Simplified Chinese Chinese version of Fatal Company as a front-end, hereafter referred to as the "Chinese module"

This module adds the Xiayu Wenkai font material to the Chinese module, replacing the original arialuni. In addition, some configurations have been fine-tuned

The original font file comes from the open source font project: LXGW WenKai / Xiayu Wenkai

If you like this font, you might as well give a star to the font project on GitHub!

Module font description

This module uses the Xiayu Wenkai screen reading version (landmark-equal width), generates the TextMeshPro font material through Unity, and then packages it into a Unity Asset Bundle for use by the Chinese module. Original font file name: LXGWWenKaiMonoGBScreen.ttf

When generating materials, we have tried our best to include all available character sets. In theory, the characters supported by Xiayu Wenkai can be displayed normally. Including but not limited to:

  • Simplified Chinese characters, Chinese Pinyin
  • Japanese Kana
  • Korean syllables
  • CJK universal simplified and traditional Chinese characters (common Chinese characters for China, Japan and Korea)
  • CJK common symbols (symbols commonly used in China, Japan and Korea)
  • English letters, numbers, symbols

Uninstall instructions

Uninstalling this mod from the mod manager will not restore the font settings, and the following files must be manually deleted:

BepInEx\config\GameTranslator.cfg

BepInEx\config\translations\zh-CN\LXGWWenkaiMonoGBScreen.cfg

After deleting it, restart the game to restore the default font material (arialuni.cfg) of the Chinese module.

Known issues

~~When the player is far away from the rendered text (such as observing the text on the spacecraft display from outside the spacecraft), the font may appear with a translucent square background~~ (Fixed in 1.2.2+)

~~The lower the resolution and the farther the distance, the more obvious it will be, but it will hardly affect the gaming experience. To alleviate this problem, it is recommended to use a resolution-improving module. For example: kruumys FixResolution~~

Change log

This page only displays the logs of the last three versions. To view more, please go to Changelog.

1.2.4

Restored to active state and adapted to Simplified Chinese Chinese module version 1.8.31

Current font parameters:

  • Same as 1.2.2

1.2.3

Organize the README and shorten the update log displayed on the homepage

Adapted to Simplified Chinese Chinese module version 1.8.1 (configuration file entry changes)

Current font parameters:

  • Same as 1.2.2

1.2.2

Adapted to Simplified Chinese Chinese module version 1.7.9

Changed TextMeshPro font generation method, removed anti-aliasing but improved sharpness

Current font parameters:

  • Render Mode: SMOOTH_HINTED
  • Sampling Point Size: 43
  • Padding: 2
  • Atlas Resolution: 8192
  • Characters: 34079

Install & use Install: BepInEx plugin

  1. The archive from playbuff is the mod itself — usually a BepInEx plugin (a .dll or a plugin folder once unzipped).
  2. Recommended: use a community mod manager (such as r2modman) — pick this game, import the mod, and the manager sets up BepInEx and its dependencies for you.
  3. Manual route: install the BepInEx loader in the game folder, then drop the unzipped .dll or plugin folder into BepInEx/plugins/.
  4. Launch the game — the BepInEx console logs every plugin it loads; seeing this mod in the log means it is installed.

Mods with listed dependencies need those installed too, or they will not load. Options are usually changed in-game or in the plugin's config file.

Dependencies

Install these first, or the mod will not work:

SweetFox-Lethal_Company_Simplified_Chinese_Localization

File & checksum

Filename
Lethal_Company_Simplified_Chinese_LxgwWenKai-1.2.4.zip
File size
19.4 MiB