GLaDOS fires you French Version
Change la musique et le dialogue joué lorsque l'on se fait virer par un dialogue de GLaDOS de Portal. French Version of my mod. Modification apporté par Akymaru pour que le mod fonctionne correctement
About this mod Author’s original text
This is the french version of my mod "Glados fires you"! If you are looking to the english version, please use this one:
Remplace le son joué lorsque l'on se fait virer par un dialogue de GLaDOS dans la série Portal
La musique jouée en arrière plan est "4000 Degrees Kelvin" de la soundtrack de Portal 1.
Les dialogues VF utilisés pour faire la voix de GLaDOS sont ceux ci:
- GLaDOS_13_part1_euthanized-1_fr: "Aucun sujet n'a jamais euthanasié son fidèle cube de voyage aussi rapidement que vous. Félicitations." (J'ai pris le "Féliciations".)
- GLaDOS_13_part1_end-1_fr: "Vous avez réussi! Le cube de voyage lesté vous a porté chance." (J'ai pris la partie "Vous avez réussi".)
- GLaDOS_escape_02_entry-04_fr: "Vous avez fait votre choix. J'ai une surprise pour vous. Surprise dans cinq, quatre." (J'ai pris la partie "J'ai une surprise pour vous. Surprise".)
- GLaDOS_00_part1_entry-7_fr: "Reculez. Le portail s'ouvrira dans trois, deux, un." (J'ai pris le "dans trois, deux, un.")
Tout est trouvable ici:
Petite update de ma part pour que le mod fonctionne correctement j'ai juste changé de place les fichier audio pour que, je pense, customs sounds trouve les fichier a lire.
Si jamais l'auteur de mod original modifie son mod je suprimerai celui la.
Install & use Install: BepInEx plugin
- The archive from playbuff is the mod itself — usually a BepInEx plugin (a .dll or a plugin folder once unzipped).
- Recommended: use a community mod manager (such as r2modman) — pick this game, import the mod, and the manager sets up BepInEx and its dependencies for you.
- Manual route: install the BepInEx loader in the game folder, then drop the unzipped .dll or plugin folder into BepInEx/plugins/.
- Launch the game — the BepInEx console logs every plugin it loads; seeing this mod in the log means it is installed.
Mods with listed dependencies need those installed too, or they will not load. Options are usually changed in-game or in the plugin's config file.
Install these first, or the mod will not work: