Real Wounds - Ukrainian version

by SunnyUA·v2.60·Updated 2025-10-09

Ukrainian translated mod with updated trauma, bleed, and healing systems.

Screenshots 4 screenshots

About this mod Machine translation

Ukrainian translated mod with updated trauma, bleed, and healing systems.

truewounds - Ukrainian version

🎯 **Ukrainian translation module, fully updated trauma, bleeding and healing systems**

---

⚠️ IMPORTANT NOTE

It is highly recommended to install this mod after completing the prologue and Latai Healing. Early installation may make the prologue very complicated (but maybe you can verify this yourself).

💡 **TIP**: Extra bandages can be found in Ratai's Church and Bandit Camp.

---

🩸 Comprehensive system reform

In the original KCD2, trauma and bloodshed were more cosmetic, and treatment was too simplistic. **Real Wounds** mod completely redoes wounds, bleeding and most treatments: sleep, bandages, ointments and potions. Alchemy and potions are now vital in dangerous combat.

You can no longer simply bandage a wound and heal - for quick recovery, you need to use potions, bandages, or a combination thereof.

---

📊 Trauma and bleeding threshold

  • **Injury to body parts exceeding 25%** is considered trauma
  • **Body parts damaged more than 35%** Bleeding begins

💉 Bleeding mechanism

  • Lose 1 health every 4 seconds (was 6 seconds)
  • Bleeding rate now depends on wound type and amount

🩹 Trauma Effect

  • **Head**: Concussion (untreatable), reduced perception, bleed interval - 2
  • **Torno**: Exhaustion (reduced energy), reduced energy and vitality regeneration, interval - 2
  • **Right hand**: reduced power, master attack unavailable, interval - 0.5
  • **Left Hand**: Attack speed reduced, Perfect Block unavailable, Interval - 0.5
  • **Right Leg**: Running and sprinting unavailable, interval - 1
  • **Left Leg**: Sprint unavailable, interval - 1

---

🌿Folk therapy treatment

  • Sleep now restores 100 health every 24 game hours
  • Henry can sleep for 24 game hours
  • Trauma lasts longer
  • Healing speed significantly reduced

🏥 Professional treatment

  • Bandage effect reduced from 25 to 15
  • Poppy Potion now heals uniformly - 10 health per hour. The higher the quality, the longer it lasts and the greater the overall treatment volume.
  • Chamomile Potion increases sleep and energy recovery effects by 25% for each quality level
  • Healing potions now reduce energy cost, regardless of quality

---

🔧 Extra features

  • Added many survival potions. To discard a potion, drink the Potion of Oblivion
  • It is recommended to use this mod after the prologue, as it is incompatible with plot trauma scenes, where Henry has no means of healing

Install & use Install: follow the bundled instructions

  1. Unzip the archive from playbuff and read the bundled readme / instructions first.
  2. There is no universal mod manager for this game: some mods replace game files directly, some go into a game-specific Mods folder, and some need a game-specific community loader or tool first — follow the bundled readme.
  3. Place the files exactly as the readme says; mods with listed dependencies need those installed too.
  4. Launch the game to confirm it loaded; some games require enabling mods in settings or an in-game mod menu.

Install locations vary a lot between games and mods — the bundled readme is the most reliable guide.

File & checksum

Filename
Ukrainian Translation
File size
2.2 KiB
SHA-256
c3930f15c482dd90154f99b84b41ae9b64cb59ca82ebb237f54b6c418704000e
Stored at
2026-10-07 23:38