Fix names in Russian subtitles - KCD2
Replace Indřicha with Henry, Jana Ptáčka with Hans and Barbosa with Matts
About this mod Machine translation
Replace Indřicha with Henry, Jana Ptáčka with Hans and Barbosa with Matts
Fix names in Russian subtitles - KCD2
🎮 **A Russian subtitle name fixing module specially designed for "Kingdom of Heaven: Deliverance 2"**
✨ Main functions
- 🔄 **Name Replacement**: Revert in-game Russianized names to their original English names
- Indřicha → Henry
- Jana Ptáčka → Hans
- Barbosa → Matts
- 🎯 **Modular Design**: All versions are independent of each other and can be used individually or installed in combination
- ⚡ **Strong Compatibility**: No conflict with other game modules, optimized for the latest version
📋 Version History
**1.4.1**
- No functional changes, only modified version number
**1.4.0r1**
- Repair the manifest file to solve the version conflict problem during Vortex installation
- Fixed incorrect game file upload
**1.4.0**
- Adapt to the new version of the game
**1.3.2r2**
- Add missing text lines
**1.3.2r1**
- **Modular**: different versions can now be installed in any combination
- **Accurate replacement**: Only replaces Hans-related names without affecting the voice.
- **REDUCE CONFLICTS**: Only modify the text line containing the name, without affecting other game text
- **Vortex Support**: Add manifest file to support Vortex installation
**1.3.2**
- Adapted to game version 1.3.2
- Barbosa → Matts
- Added full version including Henry, Hans, Matts
🛠️ Installation instructions
**Recommended installation method:**
- Automatic installation using Vortex Mod Manager
**Manual installation:**
- Extract the contents of the compressed package to the `Mods` folder in the game root directory
- If the `Mods` folder does not exist, please create it manually
**Notice:**
- For module version 1.2 and below, you need to put the file directly into the game root directory
- If an older version is already installed, there is no need to re-download it when updating.
---
💡 **Usage Suggestions**: It is recommended to choose the required name replacement version according to personal preferences to enjoy a more authentic gaming experience!
Install & use Install: follow the bundled instructions
- Unzip the archive from playbuff and read the bundled readme / instructions first.
- There is no universal mod manager for this game: some mods replace game files directly, some go into a game-specific Mods folder, and some need a game-specific community loader or tool first — follow the bundled readme.
- Place the files exactly as the readme says; mods with listed dependencies need those installed too.
- Launch the game to confirm it loaded; some games require enabling mods in settings or an in-game mod menu.
Install locations vary a lot between games and mods — the bundled readme is the most reliable guide.