GWYF Traditional Chinese Translation

v1.1.9·Updated 2026-05-17

Traditional Chinese translation pack for Gamble With Your Friends.

About this mod Machine translation

GWYF Traditional Chinese Translation

Gamble With Your Friends Traditional Chinese translation package.

content

  • Traditional Chinese translation text and stickers, installed in BepInEx/config/Translation
  • GWYF Translation Updater, automatically synchronizes public translation warehouses
  • GWYF TMP Patcher, fixes TMP font and in-game logo display
  • XUnity AutoTranslator configuration file, disables online automatic translation endpoint by default

install

Just install it using Mod Manager / r2modman.

This package will be automatically installed through dependencies:

  • BepInExPack
  • XUnity AutoTranslator

Manual installation

  • Install BepInExPack first.
  • Then install XUnity AutoTranslator.
  • Place the BepInEx folder of this package into the game root directory.

Updates v1.1.8

  • Version translation data moved to BepInEx/config/Translation
  • GWYF Translation Updater syncs to BepInEx/config/Translation instead
  • GWYF TMP Patcher reads translations from BepInEx/config/Translation/zh-TW/Text instead
  • XUnity AutoTranslator setting is changed to read config/Translation
  • Fixed an issue where the GitHub raw manifest cache caused automatic updates to skip the main translation file
  • Updater will try to trigger XUnity to reload the translation file after updating the translation.
  • Turn off XUnity ForceMonoModHooks and reduce Unity 6000 hook exception

Updates v1.1.7

  • TMP fonts are changed to directly patch the built-in ChineseFont FontAsset in the game
  • Logo replacement target is fixed to GWYF_LOGO_1280x720
  • Fixed the problem of generating a large number of Unity error logs when the material does not have _MainTex
  • Updated Traditional Chinese translation text
  • Embed new version of notosanstc-medium sdf font bundle

Notice

  • The XUnity automatic translation endpoint has been turned off to prevent untranslated text from being sent to the online translation service.
  • XUnity TMP font override has been turned off, fonts are handled by the GWYF TMP Patcher.
  • This package does not include private join methods, private server lists, lobby tools or management features.

Install & use Install: follow the bundled instructions

  1. Unzip the archive from playbuff and read the bundled readme / instructions first.
  2. Most mods rely on the game's mod loader — the usual route is a community mod manager (such as r2modman): pick this game, install, and it handles the loader and dependencies.
  3. For a manual install, put the mod files into the matching Mod / plugins folder inside the game directory.
  4. Launch the game to confirm it loaded; mods with listed dependencies need those installed as well.

Install locations vary a lot between mods — the bundled readme is the most reliable guide.

Dependencies

Install these first, or the mod will not work:

BepInEx-BepInExPackHayrizan-XUnity_AutoTranslator

File & checksum

Filename
GWYF_Traditional_Chinese_Translation-1.1.9.zip
File size
22.8 MiB