GWYF Traditional Chinese Translation

GWYF Traditional Chinese Translation

Gamble With Your Friends 繁體中文翻譯包。

內容

• 繁體中文翻譯文字與貼圖，安裝在 BepInEx/config/Translation
• GWYF Translation Updater，自動同步公開翻譯倉庫
• GWYF TMP Patcher，修補 TMP 字體與遊戲內 Logo 顯示
• XUnity AutoTranslator 設定檔，預設停用線上自動翻譯 endpoint

安裝

使用 Mod Manager / r2modman 安裝即可。

本包會透過 依賴自動安裝：

• BepInExPack
• XUnity AutoTranslator

手動安裝

• 先安裝 BepInExPack。
• 再安裝 XUnity AutoTranslator。
• 將本包的 BepInEx 資料夾放到遊戲根目錄。

更新內容 v1.1.8

• 版翻譯資料改放到 BepInEx/config/Translation
• GWYF Translation Updater 改為同步到 BepInEx/config/Translation
• GWYF TMP Patcher 改為從 BepInEx/config/Translation/zh-TW/Text 讀取翻譯
• XUnity AutoTranslator 設定改為讀取 config/Translation
• 修正 GitHub raw manifest 快取造成自動更新跳過主翻譯檔的問題
• Updater 更新翻譯後會嘗試觸發 XUnity 重新載入翻譯檔
• 關閉 XUnity ForceMonoModHooks，降低 Unity 6000 hook exception

更新內容 v1.1.7

• TMP 字體改為直接修補遊戲內建 ChineseFont FontAsset
• Logo 替換目標固定為 GWYF_LOGO_1280x720
• 修正材質沒有 _MainTex 時產生大量 Unity error log 的問題
• 更新繁體中文翻譯文字
• 內嵌新版 notosanstc-medium sdf 字體 bundle

注意

• 已關閉 XUnity 自動翻譯 endpoint，避免未翻譯文字送到線上翻譯服務。
• 已關閉 XUnity TMP 字體覆蓋，字體由 GWYF TMP Patcher 處理。
• 本包不包含私人加入方法、私人伺服器列表、Lobby 工具或管理功能。