SoulsModTranslator(EN to ZH)
Compare the English text of the mod with the existing Chinese text (including the original and the one manually translated by the translator), then export all new texts, and wait for players to automatically merge and generate language files after translation.
Screenshots 1 screenshots
About this mod Machine translation
Compare the English text of the mod with the existing Chinese text (including the original and the one manually translated by the translator), then export all new texts, and wait for players to automatically merge and generate language files after translation.
SoulsModTranslator(EN to ZH)
🎯 Function introduction
✨ **Smart MOD Translation Assistant** - A powerful tool specially designed for Souls game MOD translation!
**Core Feature Highlights:**
- 📝 Supports exporting text in both txt and xlsx formats
- 🔄 Export MOD updated text based on existing translations
- 🛠️ Supports preprocessing of new text (regular expression matching)
- 🎮 Automatically generate standard .msgbnd.dcx text file
🎮Support games
Currently supports the following Souls games:
- ⚔️ Elden Ring
- 🐺 Sekiro
- 🔥Dark Souls 3
📖 Tutorial
🎥 Detailed video tutorial:
🌟 Technical features
- 🔧 **Efficient Translation** - Help players without technical foundation to translate MOD efficiently
- 💼 **Focus on Translation** - Helps human translators avoid complicated extra steps and focus on the translation itself
- 🌐 **Open Source Project** - Adopt GPL v3.0 agreement, all codes are completely open source
📥 Download method
**Recommended download address:**
💡 *If access to GitHub is difficult, you can download it on the N network*
🐛 Question feedback
**Priority feedback channel:**
- 📋 GitHub Issues:
- 💬 Tutorial video comment area
---
🔗 Technical dependency
Thanks to the following open source projects for their support:
- FromSoftware engine dcx file reading and writing:
- UI interface design: (MIT License)
- Excel table file reading and writing: (Apache License Version 2.0)
---
🚀 *Make MOD translation easier and more efficient! *
Install & use Install: follow the bundled instructions
- Unzip the archive from playbuff and read the bundled readme / instructions first.
- There is no universal mod manager for this game: some mods replace game files directly, some go into a game-specific Mods folder, and some need a game-specific community loader or tool first — follow the bundled readme.
- Place the files exactly as the readme says; mods with listed dependencies need those installed too.
- Launch the game to confirm it loaded; some games require enabling mods in settings or an in-game mod menu.
Install locations vary a lot between games and mods — the bundled readme is the most reliable guide.