Fully remastered version in Simplified Chinese
Fully remastered translation into Simplified Chinese of the main body and DLC of Elden's Ring
Screenshots 2 screenshots
About this mod Machine translation
Simplified Chinese fully remastered translation of the main body and DLC of Elden's Circle
Elden's Ring Simplified Chinese Fully Remastered Edition
🎮 **New translation experience tailored for Chinese players**
---
🚀 Startup Instructions
While Steam is online, use the `launchmod_eldenring.bat` file in the compressed package to launch the game.
✨ **IMPORTANT NOTE**:
- This module loads text files through Mod Engine2
- Will not destroy the original game files
- **Please do not perform online operations in the game**
---
📖 Translation background
Elden's Circle is an extremely good game, and the original Chinese translation is almost unreadable. The game's vast backstory is hidden in dialogue and item descriptions, requiring players to piece it together on their own. Therefore, Chinese players are almost completely missing this part of the game.
**My efforts**:
- It took more than 7 months
- All Chinese translations in the original version of Elden Ring and the DLC "Shadow of the Golden Tree" have been remade
- Hope to improve the gaming experience for Chinese users
---
📋 Current status
**Version**: 20250514W
**Development Progress**:
- ✅ Most of the content has been completed
- ⚠️ Users may encounter minor text errors
- 🔄 Work is still in progress
---
👥 Contact the author
**Community Link**:
- QQ group: 495290433
- Discord：
- Station B:
💬 **Welcome to join**: There is a lot of translation content, everyone is welcome to join the group to help me find mistakes and challenge me!
---
*Produced by Solamend • May 14, 2025*
Install & use Install: follow the bundled instructions
- Unzip the archive from playbuff and read the bundled readme / instructions first.
- There is no universal mod manager for this game: some mods replace game files directly, some go into a game-specific Mods folder, and some need a game-specific community loader or tool first — follow the bundled readme.
- Place the files exactly as the readme says; mods with listed dependencies need those installed too.
- Launch the game to confirm it loaded; some games require enabling mods in settings or an in-game mod menu.
Install locations vary a lot between games and mods — the bundled readme is the most reliable guide.