簡體中文全面重製版
艾爾登法環本體和DLC的簡體中文全面重製翻譯
截圖 共 2 張
模組介紹 作者原文
艾爾登法環本體和DLC的簡體中文全面重製翻譯
艾爾登法環簡體中文全面重製版
🎮 **爲中文玩家量身打造的全新翻譯體驗**
---
🚀 啓動說明
在Steam聯網狀態下，使用壓縮包中的 `launchmod_eldenring.bat` 文件啓動遊戲。
✨ **重要提示**：
- 本模組通過Mod Engine2加載文字文件
- 不會破壞原遊戲文件
- **請勿在遊戲中進行聯網操作**
---
📖 翻譯背景
艾爾登法環作爲一款極其優秀的遊戲，原版的中文翻譯幾乎無法閱讀。這款遊戲龐大的背景故事隱藏在對話和物品說明中，需要玩家自己去拼湊。因此中文玩家挖掘這部分遊戲內容幾乎是完全缺失的。
**我的努力**：
- 花費7個多月時間
- 將Elden Ring原版和DLC《黃金樹之影》中的中文翻譯全部重製
- 希望提升中文用戶的遊戲體驗
---
📋 當前狀態
**版本**：20250514W
**開發進度**：
- ✅ 大部分內容已完成
- ⚠️ 用戶可能會遇到少量文本錯誤
- 🔄 工作仍在持續進行中
---
👥 聯繫作者
**社區鏈接**：
- QQ羣：495290433
- Discord：
- B站：
💬 **歡迎加入**：翻譯的內容非常多，歡迎大家進羣幫我找錯和挑戰！
---
*由Solamend（晦木辛）製作 • 2025年5月14日*
安裝與使用 安裝：按包內說明操作
- 解壓本站下載的壓縮包，先讀包內的 readme / 說明檔案。
- 這類遊戲沒有通用的模組管理器：有的模組直接替換遊戲檔案、有的放進遊戲專屬的 Mods 資料夾、有的要先裝遊戲對應的社群載入器或工具，以包內說明為準。
- 嚴格按說明放置檔案；標註「前置依賴」的模組需要把依賴一併裝好。
- 啟動遊戲確認載入成功；部分遊戲需要在設定或模組選單裡手動啟用。
不同遊戲、不同模組的安裝位置差異很大，包內說明是最可靠的依據。