Clever's Movement Modpack
German translation of Clever's excellent module. If there are errors in the item description, please let me know. Translated using DeepL and manually adjusted to Fromsoftware's language conventions.
Screenshots 4 screenshots
About this mod Machine translation
German translation of Clever's excellent module. If there are errors in the item description, please let me know. Translated using DeepL and manually adjusted to Fromsoftware's language conventions.
Clever's Movement Modpack - German Translation
🎮 **A professional German localization module**
Module Introduction
This is the German translated version of Clever's Movement Modpack, specially built for German-speaking players. Manual adjustments are made through DeepL translation and combination with Fromsoftware's language style to ensure that the translation quality is consistent with the original game level.
Installation instructions
- Unzip the file
- Place the folder into the Modengine 2 directory (the folder containing the "launchmod_eldenring.bat" file)
Detailed explanation of translation method
💡 **Tools required:**
- UXM Selective Unpacker
- Yabber
**Detailed steps:**
- Use UXM to unpack the main game file (the game must be in your native language)
- Find the "msg" folder, which contains all language files
- Drag the "item_dlc02.msgbnd.dcx" file to Yabber.exe
- Process the following four .fmg files:
- ArtsName
- ArtsCaption
- WeaponName
- WeaponCaption
Translation process
🔧 **Technical Details:**
- Identify text differences using ChatGPT
- Proofread against Fromsoftware's official translation
- Ensure accurate translation of new weapons and descriptions
Final file structure
📁 **Folder level:**
mod > msg > deuDE > item_dlc02-msgbnd-dcx > GR > data > INTERROOT_win64 > msg > engUS
🌟 **Enjoy the gaming experience in German! **
Install & use Install: follow the bundled instructions
- Unzip the archive from playbuff and read the bundled readme / instructions first.
- There is no universal mod manager for this game: some mods replace game files directly, some go into a game-specific Mods folder, and some need a game-specific community loader or tool first — follow the bundled readme.
- Place the files exactly as the readme says; mods with listed dependencies need those installed too.
- Launch the game to confirm it loaded; some games require enabling mods in settings or an in-game mod menu.
Install locations vary a lot between games and mods — the bundled readme is the most reliable guide.