Chinese Translation Revision for Elden Ring

The revised Chinese version of "Elden's Ring" is dedicated to correcting translation errors in the official Chinese version.

Chinese Translation Revision for Elden Ring

🎮 **Revised Chinese Version of "Elden's Ring" Cat Shit** - Dedicated to correcting translation errors in the official Chinese version so that Chinese players can have a more accurate gaming experience!

---

📝 Latest updates

**Version v1.16.1 (2024-10-25)**

• Adapted to game version 1.16

-Follow up the official text changes of the game

---

✨ Main features

📚 **Text Correction**

• Fixed translation errors in official Chinese version
• Polish sentences that don’t make sense
• Unified translation of proper nouns

🎯 **Accurate proofreading**

• Extensive polishing of DLC content
• Fixed typos and traditional Chinese characters
• Optimize dialogue text

---

⚠️ IMPORTANT NOTES

🔒 **Online risk warning**

• This mod has been tested online for several days
• But does not rule out the possibility of being banned by EAC
• If you are worried about the risk, please use installation plan 1 to play the offline version
• In principle, as long as the archive does not contain illegal items, you can still switch to the non-mod mode to play online safely at any time

🔄 **Version Compatibility**

• Please confirm the version number before installation
• The first 4 digits of the mod version number are consistent with the game application version
• If the version numbers do not match, it may cause the game to crash.

🐛 **Feedback Channel**

• There are some issues in the translation correction that are difficult to reconcile, so please view them objectively.
• My energy is limited and there may be errors or omissions in the text.
• If you encounter such a situation, feedback is welcome
• QQ：3120709697
• Station B ID: Canned Cat Food Jun

---

🛠️ Installation method

Option 1: Use Mod Engine2 (recommended)

Use this method to play offline by default. It is normal for the EAC prompt to be abnormal. Please start the offline version of the game through the manager.

• **Download Management Tool**
• Mod Engine 2 for Elden Ring
• GitHub download address
• Metis Mod Launcher (recommended, you can match multiple configurations by yourself and keep the game installation directory clean)
• Download address

• **Install mod**
• Drag the msg folder in this compressed package into the path specified by the tool
• Please confirm the respective usage methods on the mod management tool page.

• **Start the game**
• Launch the game through the mod management tool, and the offline version will usually be automatically opened.
• Start the game, and the small text at the bottom of the main interface displays "Cat Shit Simplified Chinese Revised Version v1.XX", indicating that it has been successfully installed.

**Uninstall method**: Delete the msg folder placed in the manager directory in step 2.

---

Option 2: Use UXM

This method allows you to play online, but does not rule out the possibility of being banned.

⚠️ **The operation is complicated, it is easy to delete the original files by mistake, and each game update requires re-unpacking, so it is not recommended**

• **Preparation**
• screenshot! screenshot! screenshot!
• Take a screenshot of the game root directory to confirm what files and folders the pure root directory contains

• **Download Tool**
• Download the version of UXM that supports "Ring of Elden"
• Download address

• **Unpack the game**
• Open UXM and find eldenring.exe in the game root directory
• Usually located in `\SteamLibrary\steamapps\common\ELDEN RING\Game\eldenring.exe`
• Click Unpack again to start unpacking and wait for the unpacking to end, which will take a long time.

• **Back up original files**
• Back up! Back up! Back up!
• Open the unpacked msg folder and back up the zhocn folder inside in a safe location

• **Install mod**
• Drag the msg folder in this compressed package into the game root directory to overwrite the original …